Was heißt »Grün« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Grün wird mit Gras assoziiert.

Si associa il colore verde all'erba.

Il verde è associato all'erba.

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

Abbiamo degli stivali verdi, azzurri e gialli.

Ich habe mich entschieden, auf dem Land zu leben, und jetzt möchte ich auf die saubere Luft, das Grün, die Ruhe und den nach menschlichen Maß gestalteten Lebensrhythmus nicht mehr verzichten.

Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.

Grün steht dir nicht.

Il verde non ti va bene.

Synonyme

Bo­ta­nik:

botanica

Flo­ra:

flora

vegetazione

Gras:

erba

Green:

green

Grün­flä­che:

zona verde

Kraut:

càvolo

erba

Laub:

fogliame

Mat­te:

stuoia

zerbino

Pflan­zen­reich:

regno vegetale

Pflan­zen­welt:

flora

vegetazione

Ra­sen:

prato

Ve­ge­ta­ti­on:

vegetazione

Wei­de:

salice

Wie­se:

prato

Antonyme

Blau:

blu

Ei­chel:

ghianda

Gelb:

giallo

Herz:

cuore

Oran­ge:

arancia

arancia amara

arancio

portogallo

portugallu

Schwarz:

nero

Tür­kis:

turchese

Weiß:

bianco

Italienische Beispielsätze

• Che frutto è verde?

• Quale frutto è verde?

• Il tavolo è verde.

• La collina è sempre verde.

• Non si veste mai di verde.

• Lei non si veste mai di verde.

• L'esterno di questa scatola è verde, ma l'interno è rosso.

• Il semaforo è verde.

• Desidera il verde o il blu?

• Questo tè si chiama tè verde.

• Questo tè è chiamato tè verde.

• Ho una casa verde.

• Io ho una casa verde.

• L'acqua è verde.

• Questa è una mela verde.

• La mela non è verde.

• La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.

• Il libro è verde.

• Questa banana è verde.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

colore

Farb­ton:

colore

tinta

tonalità

tono

Untergeordnete Begriffe

Blatt­grün:

clorofilla