Was heißt »Grün« auf Japanisch?

Das Substantiv »Grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 緑色

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Grün steht dir total gut.

緑色は君にとても似合う。

Grün erinnert einen an Gras.

緑は草を連想させる。

Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

東京ミッドタウンは緑がいっぱい!

Grün ist meine Lieblingsfarbe.

??リーンは私が一番好きな色です。

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

Herr Grün, Telefon!

??リーンさん、お電話ですよ。

Synonyme

Gras:
Kraut:
草本
Laub:
木の葉
Ra­sen:
芝生
芝草
Wei­de:
やなぎ (Yanagi)
Wie­se:
草原

Antonyme

Blau:
Braun:
茶色
褐色
Gelb:
黄色
Herz:
心臓
Oran­ge:
オレンジ
酸っぱいオレンジ
Rot:
Weiß:

Übergeordnete Begriffe

Grün übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grün. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grün. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 331660, 331662, 379920, 414221, 1489793, 2322862 & 3448156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR