Was heißt »Wie­se« auf Japanisch?

Das Substantiv Wie­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 草原

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er legte sich auf die Wiese.

彼は草の上に横になった。

Sie legte sich auf die Wiese.

彼女は草の上に横になった。

Sie lagen auf der Wiese.

彼らは芝生の上に横になっていた。

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

この草地には蛙がうようよいる。

Oh, hör nur, ein Specht! / Und von der Wiese Bäumen / regnen die Blätter.

啄木鳥や落葉をいそぐ牧の木々

Schafe grasten auf der Wiese.

羊が牧草地で草をはんでいた。

Synonyme

Grün:
緑色
Ra­sen:
芝生
芝草
Wei­de:
やなぎ (Yanagi)

Übergeordnete Begriffe

Flur:
廊下

Untergeordnete Begriffe

Wei­de:
やなぎ (Yanagi)

Wie­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wiese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wiese. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 464733, 464734, 1528942, 1606862, 1792845 & 8596719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR