Was heißt »Rasen« auf Japanisch?

Das Substantiv Rasen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er lag auf dem Rasen.: 彼は草の上に横たわっていた。
Mein Hund legt sich oft auf den Rasen.: 私の犬はよく芝生の上で横になる。
Der Rasen ist zu nass zum Sitzen.: この芝生は座れないほどぬれている。
Den Rasen bitte nicht betreten.: 芝生に入らないでください。
Betreten des Rasens verboten.: 芝生立ち入り禁止。
Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen.: 隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。; 隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。
Der Nachbar muss wohl immer sonntags morgens Rasen mähen.: 隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
Sie saßen auf dem Rasen oder dem Boden.: 芝生や地面に座っている。
Mama hat mir gesagt, daß ich den Rasen mähen soll.: 母は私に芝を刈るように言った。