Was heißt »Ra­sen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ra­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • grama (weiblich)
  • gramado (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Nachbar hat heute Morgen seinen Rasen gemäht.

Meu vizinho aparou a grama do seu jardim hoje pela manhã.

Synonyme

Wei­de:
salgueiro
Wie­se:
prado

Antonyme

Step­pe:
estepe

Portugiesische Beispielsätze

  • A grama do vizinho é sempre mais verde.

  • A grama é verde.

  • Com a chegada da primavera, cresce a grama para a vida.

  • Quando os elefantes lutam, a grama é sempre pisoteada.

  • Maria saiu para o gramado, que o luar banhava.

  • Os tempos não são mais os mesmos. A grama não é sempre verde.

  • Os elefantes comem grama.

  • É meio-dia e a grama ainda está molhada.

Untergeordnete Begriffe

Kunst­ra­sen:
grama sintética

Ra­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rasen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rasen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5058593, 1176469, 4388196, 652445, 4766196, 6166024, 6724812, 8499426 & 11215927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR