Was heißt »Wiese« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wiese lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Auf der Wiese wird ein Zirkuszelt aufgebaut.: A mezőn egy cirkuszi sátrat állítanak fel.
Unter dem Kliff breitet sich eine sehr große Wiese aus.: A szikla alatt egy tágas mező terül el.
Um uns herum breitete sich eine große Wiese aus.: Egy széles mező vett körül bennünket.
Hoffnung ist die Wiese, auf der die Narren grasen.: A remény egy rét, ahol a bolondok legelnek.
Tom sammelte die auf der Wiese liegenden Pferdeäpfel ein, da er diese als Dünger verwenden wollte.: Tamás összegyűjtötte a réten heverő lócitromokat, mert trágyázni akart vele.
Tom legte sich unter einem der moosbewachsenen Bäume auf die Wiese und schlief ein.: Tom lefeküdt egy mohás fa alá a mezőn és elaludt.
Maria trat hinaus auf die in Mondlicht gebadete Wiese.: Mária kilépett a holdfényben úszó mezőre.
Als Maria, Gitarre spielend, auf der Wiese saß, kam eine Kuh, senkte sich nieder und legte ihr sanft den Kopf auf den Schoß.: Amikor Mari a mezőn ült gitározva, arra jött egy tehén és leereszkedett a fűbe fejét gyöngéden a lány ölébe hajtva.
„Auf dieser Wiese darf nicht mehr Fußball gespielt werden.“ – „Es muss einem auch wirklich jede Freude genommen werden!“: Ezen a réten már nem szabad focizni. – Már tényleg minden örömöt el kell venni az embertől?!
Die Wiese blüht.: Virágzik a rét.
Er lag auf der Wiese und die Erde heilte ihn.: A réten feküdt és a föld meggyógyította őt.