Was heißt »Wiese« auf Russisch?
Das Substantiv Wiese lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- луг (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen.
Вода лилась через запруду на луга.
Kinder spielen auf der Wiese Krieg.
Дети на лугу играют в войну.
Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen. Seitdem liegt er auf der Wiese und glitzert in der Sonne.
У нас снег выпал несколько дней назад. С тех пор он лежит на траве и блестит на солнце.
Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.
Ночь была черной как смоль, не было ни звездочки в небе, ни ветерка, ни журчания воды в ручье, ни единого звука на земле; не благоухали луга и лесные цветы.
Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.
Том и Мария сидели в саду за столом на покрытом осенней листвой лугу и играли в шахматы.
Auf der Wiese wachsen Blumen.
На лугу растут цветы.
Der Wind ließ Kirschblüten auf Maria herabregnen, als sie auf der Wiese saß und auf das Meer hinausblickte.
Когда Мария сидела на лугу и смотрела на море, ветер осыпал её цветочками вишни.
Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.
Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.
Schafe grasten auf der Wiese.
На лугу паслись овцы.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Flur:
- коридор
- landwirtschaftlich:
- сельствохозяйственный
Untergeordnete Begriffe
- Streuobstwiese:
- фруктовый сад