Was heißt »Wiese« auf Französisch?
Das Substantiv »Wiese« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- prairie (weiblich)
- pré (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.
Er legte sich auf die Wiese.
Il se coucha sur l'herbe.
Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.
Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.
Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
Toute la prairie était parsemée de pommes tombées.
Die Kinder spielen auf der Wiese mit einem riesigen Plüschbären.
Les enfants jouent sur le pré avec un ours en peluche géant.
Auf der Wiese steht eine Schubkarre und darin ist Erde.
Sur la prairie il y a une brouette et, à l'intérieur, de la terre.
„Hättest du Lust, mit mir draußen auf die Wiese zu gehen und die Sterne zu beobachten?“ – „Große, aber ich habe leider zu tun.“
« Aimerais-tu m'accompagner dans la prairie pour contempler les étoiles ? » « Oui vraiment, mais hélas j'ai à faire. ?
Die Blütenblätter der Kirschbäume schwebten gleichsam wie feingliedrige Schneekristalle auf die frühlingsfrischen Wiesen.
Les pétales des cerisiers en fleurs voletaient, semblables à de délicats cristaux de neige, sur les fraîches prairies printanières.
Auf der Wiese wachsen Blumen.
Des fleurs poussent dans le pré.
Wir könnten auf der Wiese Margeriten suchen.
Nous pourrions aller chercher des marguerites dans la prairie.
Tom und Maria jagten sich auf der Wiese wie Kinder.
Tom et Marie se pourchassaient dans la prairie comme des enfants.
Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr.
Ces collines et ces prairies m'inspirent beaucoup.
Auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als sonst irgendwo.
Dans cette prairie les fleurs étaient plus grandes et plus belles que partout ailleurs.
Der schwarze Hund lief über die Wiese.
Le chien noir a couru dans le pré.
Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.
Quelques animaux jouaient sur la prairie.
Um die Wiese herum ist Stacheldraht.
Il y a un fil de fer barbelé autour de la prairie.
Synonyme
- Grünfläche:
- espace vert
- Rasen:
- pelouse
- Weide:
- saule
Französische Beispielsätze
La beauté aux mille facettes de la prairie d'altitude en été, aux innombrables teintes nuancées, emplit mon cœur d'un doux sentiment de béatitude.
Il y a des vaches en train de brouter dans le pré.
Si tu cherches l'harmonie, alors suis la vache au pré.
Übergeordnete Begriffe
- Flur:
- entrée
Untergeordnete Begriffe
- Liegewiese:
- pelouse
- Weide:
- saule