Was heißt »Rasen« auf Französisch?
Das Substantiv »Rasen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pelouse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Er lag auf dem Rasen.
Il était étendu sur l'herbe.
Rasen betreten verboten.
Interdiction de marcher sur l'herbe.
Mein Hund legt sich oft auf den Rasen.
Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
Mon chien s'étend souvent sur la pelouse.
Rasen ist etwas für Angeber.
Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Le gazon, c'est pour les frimeurs.
Der Rasen muss gesprengt werden.
La pelouse a besoin d'être arrosée.
Il faut faire sauter la pelouse.
Sie träumen von einem einzigen Gerät, das es Ihnen ermöglicht, gleichzeitig den Rasen zu mähen und das Geschirr zu spülen? Dann ist unser schnurloser Eierkocher wie für Sie gemacht!
Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !
Rasen betreten verboten!
Défense de marcher sur la pelouse !
An einem sonnigen Wintermorgen glitzert der Raureif auf dem Rasen.
Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.
Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.
Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen.
Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.
Gehen Sie nicht auf dem Rasen!
Ne marchez pas sur la pelouse.
Ich mähe den Rasen morgen, es sei denn es regnet.
Je tondrai la pelouse demain, à moins qu'il ne pleuve.
Synonyme
- Grünfläche:
- espace vert
- Weide:
- saule
Sinnverwandte Wörter
- Grasfläche:
- surface herbeuse
Antonyme
- Steppe:
- steppe
Französische Beispielsätze
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
J'ai aussi tondu la pelouse.