Was heißt »Weiß« auf Japanisch?
Das Substantiv »Weiß« (auch: Weiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 白
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Weiß er, dass du ihn liebst?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Weiß ist ein Sinnbild für Reinheit.
白は純潔の象徴である。
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.
?ワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Herr Weiß wollte ihnen helfen.
?ワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Weiß Tom, wer ich bin?
?ムは私が誰だか知っていますか。
Professor Weiß hat im letzten Jahr sein Erstlingswerk herausgegeben.
?ワイト教授は去年処女作を出版した。
Sie ist in Weiß gekleidet.
彼女は白い服を着ている。
Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!
?ワイト博士につないで下さい。
Weiß der Geier!
??んなこと知るか。
Weiß jemand von euch, wie man Avocados wohlschmeckend zubereiten kann?
誰かアボカドのおいしい食べ方知らない？
Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?
白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？
Herr Weiß las seinen Schülern einige Dankesbriefe vor.
?ワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Weiß einer, ob die Kantine noch offen hat?
食堂がまだ開いてるかどうか、誰か知ってる？
Weiß Ken, wie Tom richtig heißt?
??ンは、トムの本当の名前知ってる？
Damit verdiene ich mir ein kleines Zubrot, und der Herr Weiß, der kriegt davon bestimmt nichts mit.
??ょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Synonyme
- Schnee:
- 雪
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Farbe:
- 色