Was heißt »Weiß« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weiß er, dass du ihn liebst?

Does he know that you love him?

Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte.

The girl who is dressed in white is my fiancée.

Weiß Bettys Sohn, dass seine Mutter eine Serienmörderin ist?

Does Betty's son know that his mother is a serial killer?

Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?

Anyone know where Nikolai's gone off to?

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

A nurse wears white.

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

Does someone know how to earn money in time of crisis?

Weiß der Himmel, warum.

Heaven knows why.

Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.

Mr White made a few comments on my speech.

Weiß zieht und gewinnt.

White to play and win.

Frau Weiß sprach so langsam, dass ich sie verstehen konnte.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.

Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß.

Not everything is black and white.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

Dr. White acted as our interpreter.

Weiß Tom davon?

Does Tom know about this?

Does Tom know about it?

Does Tom know about that?

Herr Weiß ist nach Indien gegangen.

Mr. White has gone to India.

Herr Weiß ist etwa in dem gleichen Alter wie ich.

Mr. White is about the same age I am.

Herr Weiß wollte ihnen helfen.

Mr. White wanted to help them.

Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.

Mr. White soon began to feel guilty.

Sie war bei dem Fest in Weiß gekleidet.

She was dressed in white at the party.

Weiß dein Vater davon?

Does your father know?

Weiß deine Mutter davon?

Does your mother know?

Weiß ich doch schon!

Tell me about it!

Weiß sie, wie du dich fühlst?

Does she know how you feel?

Weiß Tom, wer ich bin?

Does Tom know who I am?

Weiß Tom schon?

Does Tom already know?

Weiß Tom Bescheid?

Does Tom know?

Der Hund kann Schwarz von Weiß unterscheiden.

The dog knows black from white.

Weiß irgendjemand, wie spät es ist?

Does anybody know what hour it is?

Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

Professor White published his first book last year.

Frau Weiß brach in Tränen aus, als ich ihr die Neuigkeiten mitteilte.

Mrs. White broke into tears when I told her the news.

Weiß er, wie Sie sich fühlen?

Does he know how you feel?

Weiß jemand, wo Tom ist?

Does anybody know where Tom is?

Does anyone know where Tom is?

Sie ist in Weiß gekleidet.

She is dressed in white.

Weiß man die Bedeutung eines Wortes nicht, schaut man am besten in ein Wörterbuch.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!

Please connect me with Dr. White.

Weiß keiner, wie lange wir hier sein werden?

Doesn't anyone know how long we are going to be here?

Weiß jemand, wo ich eine finden könnte?

Does anyone know where I could find one?

Weiß er, warum Tom uns nicht nach Boston begleiten will?

Does he know why Tom doesn't want to go to Boston with us?

Weiß sie, warum Tom nicht mit uns nach Boston fahren will?

Does she know why Tom doesn't want to go to Boston with us?

Weiß Ihre Frau davon?

Does your wife know?

Weiß Tom, dass du hier bist?

Does Tom know that you're here?

Does Tom know you're here?

Alle mögen Frau Weiß.

Miss White is liked by everyone.

Französisch unterrichtet nicht Frau Grün sondern Herr Weiß.

French is taught by Mr White, not by Miss Green.

Weiß Tom, wo Mary zuhause ist?

Does Tom know where Mary's house is?

Weiß Tom, wo Mary geboren wurde?

Does Tom know where Mary was born?

Weiß Tom, wo Mary ist?

Does Tom know where Mary is?

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

Mr White arrives in Tokyo at 10:30.

Weiß jemand, wie man Photoshop benutzt?

Does anyone know how to use Photoshop?

Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.

The woman in white is a famous actress.

Weiß Tom, wie dein Freund heißt?

Does Tom know your boyfriend's name?

Weiß Tom, dass ihr hier arbeitet?

Does Tom know you work here?

Weiß Tom, dass wir hier sind?

Does Tom know we're here?

Weiß Tom Bescheid, was du tust?

Does Tom know what you're doing?

Herr Weiß und ich sind nicht befreundet. Wir sind nur Bekannte.

Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.

Dort waren drei schöne Schwestern, lieblich und zart. Das Kleid der einen war rot, das der zweiten blau und das der dritten von reinem Weiß. Hand in Hand tanzten sie im hellen Mondenschein am stillen See.

There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.

Weiß Tom warum?

Does Tom know why?

Weiß Tom, warum ihr ihn nicht mögt?

Does Tom know why you don't like him?

Weiß Tom, warum du nicht bei seiner Party warst?

Does Tom know why you weren't at his party?

Weiß Tom, dass er adoptiert wurde?

Does Tom know he was adopted?

Weiß Tom, wo ich bin?

Does Tom know where I am?

Weiß irgend jemand, wo Tom hin ist?

Does anyone know where Tom went?

Weiß sonst noch jemand davon?

Does anyone else know about this?

Does anybody else know about this?

Weiß der Himmel, was er sich dabei gedacht hat!

God knows what he was thinking.

Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?

Does your father know you've broken your watch?

Weiß jemand, wo mein Sohn ist?

Does someone know where my son is?

Weiß die Polizei davon?

Do the police know about this?

Weiß Tom etwas?

Does Tom know anything?

Weiß jemand, was wirklich vorgefallen ist?

Does anyone know what really happened?

Herr Weiß las seinen Schülern einige Dankesbriefe vor.

Mr White read out some letters of thanks to his students.

Weiß jemand, was das ist?

Does anyone know what this is?

Weiß jemand, was der Grund ist?

Does anyone know what the reason is?

Weiß sie, dass du sie gern leiden magst?

Does she know that you like her?

Weiß er, dass du ihn gern leiden magst?

Does he know that you like him?

Weiß er etwas?

Does he know anything?

Weiß sie etwas?

Does she know anything?

Weiß jemand, wie man Tom am besten kontaktiert?

Does anyone know what the best way to contact Tom is?

Weiß Tom, wo du wohnst?

Does Tom know where you live?

Maria war, mit Ausnahme einer rosa Schleife im Haar, ganz in Weiß gekleidet.

Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.

Weiß Tom, was du tust?

Does Tom know what you do?

Weiß Tom, warum du hier bist?

Does Tom know why you're here?

Weiß Tom, dass Maria hier ist?

Does Tom know Mary is here?

Weiß Tom, dass du Maria magst?

Does Tom know that you like Mary?

Weiß Tom, dass du kommst?

Does Tom know you're coming?

Weiß Tom, dass du ihn magst?

Does Tom know that you like him?

Does Tom know you like him?

Weiß Tom, dass du ihn liebst?

Does Tom know that you love him?

Weiß Tom, dass du es weißt?

Does Tom know that you know?

Does Tom know you know?

Weiß Tom, dass du das machst?

Does Tom know you're doing this?

Weiß Tom, was er tut?

Does Tom know what he's doing?

Weiß Tom das?

Does Tom know this?

Does Tom know that?

Weiß Tom Bescheid über Maria?

Does Tom know about Mary?

Weiß deine Mutter das?

Does your mom know?

Du siehst gut aus in Weiß.

You look good in white.

Weiß Maria, warum Tom das Schinkenbrot, das sie ihm gemacht hat, nicht gegessen hat?

Does Mary know why Tom didn't eat the ham sandwich she made for him?

Weiß Ihre Frau das alles?

Does your wife know all this?

Maria war ganz in Weiß gekleidet.

Mary was dressed all in white.

Weiß einer, ob die Kantine noch offen hat?

Does anybody know if the cafeteria is still open?

Weiß jemand, wo Tom und Maria sind?

Does anybody know where Tom and Mary are?

Does anyone know where Tom and Mary are?

Weiß Maria, dass sie das soll?

Does Mary know we want her to do that?

Weiß Tom, dass wir das niemals zuvor getan haben?

Does Tom know we've never done this before?

Weiß Tom, was Maria da tut?

Does Tom know what Mary is doing?

Weiß Tom, dass du Maria liebst?

Does Tom know that you love Mary?

Does Tom know you love Mary?

Synonyme

Schnee:

snāw

snow

Antonyme

Blau:

blue

Braun:

brown

Gelb:

yellow

Grün:

green

Oran­ge:

bitter orange

China orange

orange

sour orange

sweet orange

Rot:

red

Schwarz:

black

sable

Tür­kis:

turquoise

Vi­o­lett:

purple

violet

Englische Beispielsätze

• "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.

• I asked her who the man wearing the white hat was.

• I have two dogs. One is white and the other black.

• I can spot you from a distance with your long, white hair.

• That white building is a hospital.

• The waitress spread a white cloth over the table.

• We have three dogs, one white and two black.

• Ellen was white with shock.

• Croquet players must wear white clothing during play.

• Here are two dogs; one is white and the other is black.

• I'd like to have this meat dish with your best white wine.

• This white coat will look very nice on you.

• Here it is, all in black and white.

• Jim has a white hat on his head.

• The Smiths had their house painted white.

• The house is painted white.

• The bird was covered with white feathers.

• The dress has a beautiful contrast between red and white.

• It shows white from here.

• It's white.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

color

colour

Untergeordnete Begriffe

Zink­weiß:

zinc white