Was heißt »Rot« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

My favorite color is red.

My favourite colour is red.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Red is out of fashion.

Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

If you mix blue and red, the result is purple.

If you mix blue and red, you get violet.

If you mix blue and red, you'll get purple.

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

The light changed from red to green.

Ich mag die Farbe Rot.

I like the colour red.

Grün passt nicht zu Rot.

Green doesn't go with red.

Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

Which color do you like more, blue or red?

Tom trägt nie Rot.

Tom never wears red.

Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

You ran a red light.

Wir hätten nicht bei Rot über die Ampel fahren sollen.

We shouldn't have run that red light.

Markieren Sie alles in Rot, was Sie nicht verstehen, und fragen Sie im Unterricht danach.

Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.

Du hast die Ampel bei Rot überfahren.

You went through a red light.

You jumped a red light.

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red – and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue – and no one should be allowed to read them.

Grau passt gut zu Rot.

Gray goes well with red.

Grey goes well with red.

Rot ist nicht Ihre Farbe.

Red is not your colour.

Rot ist besser.

Red is better.

Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.

The most popular lipstick colours are pink and red.

In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.

Vine leaves in the sun take on colours that change from yellow to all shades red, brown and orange, finally reaching violet.

Dieses Mädchen hat das Rot des Sonnenunterganges im Haar.

This girl's hair has the red hue of the setting sun.

Beim Spazieren gehen erfreute Tom sich an dem Herbstlaub in strahlendem Rot und Orange.

While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.

Alarmstufe Rot!

Go to red alert.

Ist es möglich, die Farbe Rot zu definieren, indem man auf einen Apfel zeigt?

Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?

Mögt ihr lieber Rot oder Blau?

Do you prefer red or blue?

„Magst du lieber Rot oder Blau?“ – „Weder das eine noch das andere. Meine Lieblingsfarbe ist Violett.“

"Do you prefer red or blue?" "Neither. My favourite colour is purple."

Er bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

He was fined for going through a red light.

Tom trägt Rot.

Tom is wearing red.

Tom bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Tom was fined for going through a red light.

Ich habe Tom bei Rot über eine Ampel fahren sehen.

I saw Tom running a red light.

Tom musste Strafe zahlen, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Tom was fined for running a red light.

Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.

Tom ran a red light.

Ich bin mit dem Wagen bei Rot über eine Ampel gefahren. Ich war halt in Eile.

I ran a red light in my car, because I was in a hurry.

Rot steht Ihnen.

Red suits you.

Rot ist eine Farbe.

Red is a colour.

Red is a color.

Dieses Rot ist sehr knallig.

This red is really loud.

Ich trage gerne Rot.

I like wearing red.

Ich mag kein Rot.

I don't like red.

Rot, Gelb und Blau sind Farben.

Red, yellow and blue are colors.

Tom trägt Rot, nicht wahr?

Tom is wearing red, isn't he?

Ampeln haben drei Farben: Rot, Gelb und Grün.

Traffic lights have three colours: red, amber and green.

Ich habe einen Artikel gelesen, in dem stand, Männer fühlten sich zu Frauen in Rot hingezogen.

I read an article that said that men are attracted to women in red clothes.

Sie gingen bei Rot auf die andere Straßenseite.

They crossed to the other side while the light was red.

Elli ging auf den verregneten Straßen nach Hause und sah bei jeder Ampel, an der sie unterwegs vorbeikam, dem Wechsel des Lichtes von Rot auf Gelb auf Grün zu.

Ellie walked the rainswept streets home, watching each set of traffic lights along her route change from red, to amber, to green.

Rot ist die Farbe der Liebe.

Red is the colour of love.

Red is the color of love.

Was bedeutet die Farbe Rot?

What does the colour red mean?

Es ist ja recht hübsch, aber ich mag kein Rot.

Yes, it's pretty, but I don't like red.

Die Fußgängerampel springt sofort wieder auf Rot um, kurz nachdem sie grün geworden ist. Da muss man ganz schnell sein.

The lights at the pelican crossing change straight back to red just after turning green. You have to be really quick.

The pedestrian lights change straight back to red just after they turn green. You have to be really quick.

Es gibt sieben Regenbogenfarben: Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.

There are seven colors in the rainbow: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.

Und wenn mein Rot dein Gelb und mein Gelb dein Blau ist?

What if my red is your yellow, and my yellow is your blue?

Synonyme

Herz:

heart

Rö­te:

redness

Ro­te Kar­te:

red card

Antonyme

Blau:

blue

Braun:

brown

Gelb:

yellow

Grün:

green

Oran­ge:

China orange

orange

sweet orange

Schwarz:

black

sable

Tür­kis:

turquoise

Vi­o­lett:

purple

violet

Weiß:

white

whiteness

Englische Beispielsätze

• I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

• I saw a man with a red hat.

• The company is in the red.

• The police caught him red handed.

• Her nails are red.

• I bought a red diary.

• All the words underlined in red should be checked for spelling.

• Many Chinese people consider red to be the best colour.

• The thief was caught red handed.

• The book is red.

• Some of the roses in my garden are white, and others are red.

• Javier turned red.

• One does not wear a red mini skirt to a funeral.

• Not all red apples taste the same.

• Tom admitted to spilling the red wine.

• For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.

• There were two red hats on this table two hours ago.

• She likes red bayberries.

• Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

• A bright red ladybug landed on my fingertip.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

color

colour

Spek­t­ral­far­be:

prismatic colour

spectral colour