Was heißt »Rot« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

Ma couleur préférée est le rouge.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Le rouge n'est plus à la mode.

Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Ich mag die Farbe Rot.

J'aime la couleur rouge.

Grün passt nicht zu Rot.

Le vert ne va pas avec le rouge.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

Il a traversé la rue au feu rouge.

Il a traversé à pied la rue au feu rouge.

Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

Tu es passé au feu rouge.

Tu es passée au feu rouge.

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

Le feu est passé au rouge.

Le feu de circulation est passé au rouge.

Rot ist nicht deine Farbe.

Le rouge n'est pas ta couleur.

Rot ist nicht Ihre Farbe.

Le rouge n'est pas votre couleur.

In meinem Blumengarten erglüht das Rot der Rosen im Licht der Abendsonne.

Dans mon jardin fleuri, le rougeoiement des roses flamboie à la lueur du soleil vespéral.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Man darf nicht bei Rot die Straße überqueren.

On n'a pas le droit de traverser la rue aux feux rouges.

Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.

Il est dangereux de passer au feu rouge.

Rot steht meiner Mutter sehr gut.

Le rouge va très bien à ma mère.

„Guten Tag! Polizei! Könnte ich mal Ihre Papiere sehen?“ – „Selbstverständlich! Hier bitte! Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes?“ – „Na ja, Sie sind bei Rot durchgefahren!“ – „Das kann nicht sein! Ich schwöre Ihnen, das ist mir noch nie passiert!“

« Bonjour ! Police ! Pourrais-je voir vos papiers ? » « Bien sûr ! Les voici ! J'espère qu'il n'y a rien de grave ? » « Eh bien, vous avez grillé le feu rouge ! » « Ce n'est pas possible ! Je vous jure que cela ne m'est encore jamais arrivé ! ?

Ich mag Rot.

J'aime le rouge.

Es ist verrückt, wie viele Leute bei Rot die Straße überqueren.

C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.

Der Wagen ist bei Rot gefahren.

La voiture a grillé un feu rouge.

Synonyme

Herz:

cœur

Rö­te:

rougeur

Ro­te Kar­te:

carton rouge

Antonyme

Gelb:

jaune

Grün:

verdure

vert

Oran­ge:

bigarade

orange

orange amère

Schwarz:

noir

Tür­kis:

turquoise

Vi­o­lett:

violet

Französische Beispielsätze

• J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.

• Je préfère le vin rouge au vin blanc.

• Comment trouves-tu ce chapeau rouge ?

• Je préfère le vin rouge au blanc.

• L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.

• On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

• Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

• Les fleurs d'un rouge éclatant ressortaient sur le vert.

• Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

• N'as-tu jamais vu de fleuve rouge ?

• Ma nouvelle robe est rouge.

• Le vin rouge convient bien à la viande.

• Tu as le visage rouge.

• L'un est rouge, l'autre est blanc.

• Le drapeau rouge-blanc flottait au vent.

• Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

• Le commerce est dans le rouge.

• L'affaire est dans le rouge.

• Bien que l'entreprise soit dans le rouge depuis des années, elle trouve jusqu'à présent toujours de nouveaux bailleurs de fonds.

• Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

couleur