Was heißt »Rot« auf Spanisch?

Das Substantiv Rot (ver­altet: Roth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rojo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

El color que me encanta es el rojo.

El rojo es mi color favorito.

Rot ist nicht mehr in Mode.

El rojo ya no está de moda.

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

La luz cambió de rojo a verde.

Ich mag die Farbe Rot.

Me gusta el color rojo.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

Cruzó la calle con el semáforo en rojo.

Tom trägt nie Rot.

Tom nunca viste de rojo.

Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.

Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja.

Du hast die Ampel bei Rot überfahren.

Te has saltado el semáforo en rojo.

Rot ist die Farbe des Herzens.

El rojo es el color del corazón.

Synonyme

Herz:
corazón
Rö­te:
color rojo
Ro­te Kar­te:
tarjeta roja

Antonyme

Blau:
azul
Gelb:
amarillo
Grün:
verde
Ma­gen­ta:
fucsia
Oran­ge:
naranja
naranja agria
Schwarz:
negro
Weiß:
blanco
blancura

Spanische Beispielsätze

  • Yo compré un auto deportivo rojo.

  • Él se decidió por el coche rojo.

  • Ella tenía puesto un traje de baño rojo.

  • Nunca vi un refrigerador rojo.

  • Mi padre pintó de rojo el buzón.

  • Compré un deportivo rojo.

  • Uno es rojo y el otro es blanco.

  • Tengo un coche rojo nuevo.

  • Uno es rojo, el otro blanco.

  • Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.

  • Pintó la pared de color rojo.

  • ¿Por qué has pintado de rojo el banco?

  • Este jersey rojo te sienta bien.

  • Este jersey rojo te queda bien.

  • Javier se puso rojo.

  • El Sol es rojo.

  • Él estaba rojo de furia.

  • Mi vestido nuevo es rojo.

  • El techo de mi casa es rojo.

  • Encontré dos libros: uno amarillo y uno rojo.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
color

Rot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340843, 353714, 822481, 929684, 1173534, 1312745, 1326892, 2162417, 11572679, 811986, 855155, 860220, 661747, 660253, 629232, 940089, 949045, 951094, 972954, 975750, 542879, 992215, 992219, 538876, 1006269, 491116, 456456, 1084654 & 1107848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR