Was heißt »Farbe« auf Spanisch?
Das Substantiv Farbe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- color
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eigentlich ist Schwarz keine Farbe, sondern das Fehlen von Farbe.
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?
Magst du diese Farbe?
¿Te gusta este color?
Fass die nasse Farbe nicht an.
No toque la pintura fresca.
Diese Farbe ist eher lila als rosa.
El color es más púrpura que rosado.
Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.
El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.
El oro tiene un color similar al cobre.
Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?
¿De qué color y de qué marca es el coche del director?
Weißt du, welche Farbe sie mag?
¿Sabes cuál color le gusta a ella?
Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
Puedes escoger cualquier color que te guste.
Misch die rote mit der blauen Farbe.
Mezcla la pintura roja con la azul.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Prefiero un color más claro.
Der Regenbogen hat sieben Farben.
El arcoíris tiene siete colores.
El arco iris tiene siete colores.
Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?
¿Cuántos colores ves en el arcoíris?
Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
¿Qué color prefiere, el azul o el verde?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün?
¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
Die Farbe des Computers ist rot.
El color del computador es rojo.
Ich mag von allen Farben blau am liebsten.
De todos los colores, el azul es el que me gusta más.
Hunde können keine Farben unterscheiden.
Los perros no pueden distinguir los colores.
Los perros no diferencian los colores.
Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.
Todos los billetes americanos son similares en color.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
¿No tendría el mismo pero en otro color?
Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen.
No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.
Welche Farbe hat sein Pullover?
¿De qué color es su suéter?
Was glaubst du, welche Farbe ihr gefällt?
¿Qué color crees que le guste a ella?
Die Farbe steht mir nicht.
Ese color no va conmigo.
Ich vergaß seine Farben.
Olvidé sus colores.
Ich mag die Farbe Rot.
Me gusta el color rojo.
Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
Grün ist meine liebste Farbe.
El verde es mi color favorito.
Die Farbe von Esperanto ist Grün.
El color del esperanto es el verde.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen!
Un ciego no debería hacer apreciación de colores.
Diese Hemden sind gleich; die haben die gleiche Farbe.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
La sangre humana en todos lados tiene el mismo color.
"Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."
Sie hatte die Angewohnheit, an ihrem Hut ein Band zu befestigen; jeden Tag ein anderes und jeden Tag in einer anderen Farbe.
Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.
Eso no es sangre. Es sólo pintura roja.
Sie mag gedämpfte Farben.
A ella le gustan los colores discretos.
Christoph Kolumbus fand einst den Heiligen Gral, warf ihn aber weg, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.
Tom gefällt diese Farbe nicht.
A Tom no le gusta este color.
Mir gefällt diese Farbe auch.
Me gusta este color también.
Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
Las hojas han empezado a cambiar de color.
Rühre die Farbe mit einem Stock um!
Revolvé la pintura con un palo.
¡Remuevan la pintura con un palo!
¡Remueve la pintura con un palo!
Revuelve la pintura con un palo.
Welche Farbe bevorzugst du, blau oder rot?
¿Cuál color prefieres, azul o rojo?
Er sah Vögel, Blumen und Blätter, alles in leuchtenden Farben.
Él veía aves, flores y hojas, y en todas partes brillaban los colores.
Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.
María cambia el color de sus uñas casi cada día.
Er glaubt, dass Blau die schönste Farbe ist.
Él piensa que el azul es el color más lindo.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.
Die Farbe des Meeres variiert von tiefblau bis dunkelgrün.
Los colores del mar varían desde azul profundo a verde oscuro.
Diese Farben passen nicht zueinander.
Estos colores no combinan.
Ich mag diese Farbe.
Me gusta este color.
Das hat die gleiche Farbe wie meins.
Eso es del mismo color que el mío.
Tom weiß nicht, welche Farbe er aussuchen soll.
Tom no sabe qué color elegir.
Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.
Ella le compró un jersey, pero él odiaba el color.
Die Farben passen gut zueinander.
Estos colores entonan muy bien.
Esos colores contrastan muy bien.
Die Farben stoßen sich ab.
Esos colores contrastan mal.
Die Sonne bleicht Farben.
El sol destiñe los colores.
Welche Farbe hat Toms Auto?
¿De qué color es el coche de Tom?
Welche Farbe hat Toms Hund?
¿De qué color es el perro de Tom?
Alle Farben sind schön.
Todos los colores son bonitos.
Ich mag auch diese Farbe.
También me gusta este color.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Me gusta el color amarillo.
Welche Farbe haben deine Nägel?
¿De qué color tenés pintadas las uñas?
Diese Farben passen nicht gut zusammen.
Estos colores no combinan bien.
„Welche Farbe hat deine Unterwäsche?“ – „Ich trage gar keine.“
"¿De que color es tu ropa interior?" – "No llevo ninguna."
Grün ist die Farbe der Hoffnung.
El verde es el color de la esperanza.
Welche Farbe hat es?
¿De qué color es?
Welche Farbe hat sein Haar?
¿Cuál es su color de pelo?
Welche Farbe hat die Orange?
¿De qué color es la naranja?
Welche Farbe hat dein Auto?
¿De qué color es tu auto?
Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.
Mis manos están manchadas de pintura.
Welche Farbe gefällt dir am besten?
¿Qué color te gusta más?
Tom hat gesagt, dass er diese Farbe nicht mag.
Tom dijo que no le gusta este color.
Welche Farbe gefällt dir?
¿Qué color te gusta?
Welche Farbe hat der Vogel?
¿De qué color es el pájaro?
¿Qué color tiene el pájaro?
Manche Leute sind farbenblind: Sie können bestimmte Farben nicht auseinanderhalten.
Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.
Welche Farbe gefällt dir besser: Blau oder Grün?
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.
Los colores vivos de los pétalos atraían a las abejas para darse un festín con el néctar.
Jupiter ist ein großer Gasplanet, dessen Wolken täglich neue Farben annehmen.
Júpiter es un gran planeta gaseoso, cuyas nubes cambian de color a diario.
Euer Handtuch ist so alt, dass es schon gar keine Farbe mehr hat.
Vuestra toalla es tan vieja que ya no tiene ni color.
Die Farbe der Bettwäsche ist etwas grell, aber das wäscht sich aus.
El color de la ropa de cama es algo chillón, pero se va con el lavado.
Ich weiß nicht, ob ich Farbe daheim habe.
No sé si tengo pintura.
Ich glaube, ich habe genug Farbe.
Creo que tengo bastante pintura.
Ein anderer Kolben enthielt eine halbfeste Substanz von violetter Farbe.
Otro de los matraces contenía una sustancia semisólida de color violeta.
Im Schrank waren ein paar Bademäntel in verschiedenen Farben.
En el armario había un par de albornoces de diferentes colores.
Ich habe noch nie zuvor ein Metall dieser Farbe gesehen; es ist wahrscheinlich eine Legierung.
Nunca antes había visto un metal de ese color; seguramente sea una aleación.
Die Farben sind jetzt satter. Die italienische Flagge sieht nicht mehr wie eine verwaschene französische aus.
Los colores son más ricos ahora. La bandera italiana ya no parece una bandera francesa descolorida.
Wähle die Farbe, die du bevorzugst.
Elige el color que prefieras.
Schau mal, wir haben überall im Haus Girlanden in allen möglichen Farben, sogar im Klo!
Mira, tenemos espumillón de todos los colores por toda la casa, incluso en el servicio.
Welche Farbe hat dieser Fisch?
¿De qué color es este pez?
Welche Farbe hat das Schwarze Meer?
¿De qué color es el Mar Negro?
Rot ist die Farbe des Herzens.
El rojo es el color del corazón.
Welche Farbe hat Schnee?
¿De qué color es la nieve?
Welche Farbe hat das Blut?
¿Cuál es el color de la sangre?
¿De qué color es la sangre?
¿Qué color tiene la sangre?
Die Farbe ist mir egal.
Me da lo mismo el color.
Mir gefällt die Farbe Grün.
Me gusta el color verde.
Wie nennt man diese Farbe?
¿Cómo le dicen a este color?
Sinnverwandte Wörter
- Farbstoff:
- colorante
- Idee:
- idea
- Meinung:
- opinión
- Partei:
- partido
- Schattierung:
- matiz
- Tönung:
- matiz
- Ton:
- arcilla
- Wahrzeichen:
- marca característica
- Zeichen:
- signo
Antonyme
- Blässe:
- palidez
Spanische Beispielsätze
El color que me encanta es el rojo.
El rojo es mi color favorito.
¿De qué color es tu pelo?
Tengo un perro de color negro y blanco.
¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?
El color de la alfombra armoniza con el de la pared.
Pintó la pared de color rojo.
El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.
Mi color preferido es el marrón.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito?
Mi color favorito es el grosella.
Nuestros ojos son de diferente color.
¿Cuál es tu color favorito?
Su color es rojo.
Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito.
¿Sabes cuál es el color favorito de Tom?
Me gusta tu nuevo color de pelo.
¿De qué color son sus ojos?
Su color de pelo y su manera serena de caminar son inconfundibles.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, ¿entonces por qué no me cambio el color de piel también?
Übergeordnete Begriffe
- Chemikalie:
- sustancia química
- Hautfarbe:
- color de la piel
- Licht:
- luz
- Welle:
- ola
Untergeordnete Begriffe
- Aquarellfarbe:
- pintura a la acuarela
- Blau:
- azul
- Gelb:
- amarillo
- Grün:
- verde
- Haarfarbe:
- color del pelo
- Herz:
- corazón
- Karo:
- diamante
- Magenta:
- fucsia
- Orange:
- naranja
- Pik:
- pica
- Primärfarbe:
- color primario
- Rot:
- rojo
- Schwarz:
- negro
- Strichfarbe:
- método de la raya
- Tusche:
- tinta china