Was heißt »Far­be« auf Türkisch?

Das Substantiv »Far­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • renk

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Farbe von Esperanto ist Grün.

Esperanto'nun rengi yeşildir.

Das ist die gleiche Farbe wie bei mir.

O, benimki ile aynı renk.

Welche Farbe hat Toms Auto?

Tom'un arabası ne renk?

Welche Farbe hat Toms Hund?

Tom'un köpeği ne renk?

Diese Farbe gefällt mir.

Bu rengi seviyorum.

Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.

Suluboya tablo suda çözünen boyalarla yapılmış bir tablodur.

Was für eine scheußliche Farbe!

Ne berbat bir renk.

„Am Himmel sah ich eine Brücke, ihre Farben waren siebenerlei.“ – „Ein Regenbogen.“

"Gökte gördüm bir köprü, Rengi var yedi türlü." "Gökkuşağı."

Die Farbe an der Wand blätterte ab.

Duvarın boyası dökülüyordu.

Duvarın boyası atmıştı.

Welche Farbe hat dieser Fisch?

Bu balığın rengi nedir?

Synonyme

Fär­bung:
boyama

Sinnverwandte Wörter

Farb­stoff:
boya maddesi
Farb­ton:
renk tonu
Idee:
düşünce
fikir
ide
Mei­nung:
düşünce
fikir
Nu­an­ce:
nüans
Par­tei:
hizb
parti
Sym­bol:
sembol
simge
Ton:
kil
Zei­chen:
işaret

Türkische Beispielsätze

  • Tom'un gözleri ne renk?

  • Tom'un saçı ne renk?

  • Saçın ne renk?

  • Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.

  • Kadın, bir gökkuşağıydı. Ve adam? O renk körüydü!

Übergeordnete Begriffe

Licht:
aydınlık
doruk
göz
ışık
mum
zirve
Wel­le:
dalga
mevce

Untergeordnete Begriffe

Gelb:
sarı
Grün:
yeşil renk
Herz:
kalp
yürek
Ka­ro:
karo
Kreuz:
haç
sinek
Lack:
cila
Oran­ge:
portakal
turunç
Pik:
maça
Tu­sche:
çini mürekkebi
Weiß:
beyaz

Farbe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Farbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1087381, 2097594, 2420421, 2420424, 3404212, 3661576, 3683420, 4455807, 7814950, 11286235, 2421812, 2421813, 3072119, 5962505 & 7208281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR