Was heißt »Far­be« auf Tschechisch?

Das Substantiv Far­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • barva (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Zlato má podobnou barvu jako měď.

Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?

Kolik barev vidíš v duze?

Welche Farbe bevorzugst du, blau oder rot?

Kterou barvu máš radši - modrou nebo červenou?

Violett ist eine auffällige Farbe.

Fialová je nápadná barva.

Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

Mám ruce ušpiněné barvou.

Welche Farbe hat dieser Fisch?

Jakou barvu má tato ryba?

Synonyme

Bei­ze:
mořidlo

Sinnverwandte Wörter

An­strich:
nátěr
Farb­stoff:
barvivo
Idee:
myšlenka
nápad
Mei­nung:
mínění
názor
Stand­punkt:
pozice
Sym­bol:
symbol
Teint:
pleť
Ton:
hlína
jíl
Zei­chen:
značka

Tschechische Beispielsätze

Černá platí v Německu jako klasická barva smrti a smutku.

Übergeordnete Begriffe

Che­mi­ka­lie:
chemikálie
Licht:
světlo
Wel­le:
vlna

Untergeordnete Begriffe

Blau:
modř
modrá barva
Braun:
hněď
hnědá barva
Gelb:
žluť
žlutá barva
Grün:
zeleň
zelená barva
Haar­far­be:
barva vlasů
Herz:
srdce
Kreuz:
kříž
Lack:
lak
Oran­ge:
pomeranč
pomoranč
Rot:
červeň
červený (červená)
Schwarz:
čerň
černá barva
Weiß:
běloba
bílá barva

Far­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Farbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 412305, 651889, 1713831, 2804761, 3571055, 11286235 & 1855677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR