Was heißt »Gelb« auf Italienisch?

Das Substantiv Gelb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • giallo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

Abbiamo degli stivali verdi, azzurri e gialli.

In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.

Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.

Synonyme

Dot­ter:
tuorlo

Antonyme

Blau:
blu
Grün:
verde
Oran­ge:
arancia
arancio
portogallo
portugallu
Schwarz:
nero
Tür­kis:
turchese
Weiß:
bianco

Italienische Beispielsätze

  • Prenderò quello giallo.

  • La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.

  • Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.

  • Il formaggio è giallo.

  • Il formaggio non è giallo.

  • L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

  • Quel gesso non è giallo.

  • Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.

  • Questo gesso non è giallo.

  • L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

  • Il fiore è giallo.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
colore
Kar­te:
carta

Gelb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gelb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1188648, 4922958, 945614, 1613719, 1838558, 2774510, 2774511, 3363986, 4153545, 4829573, 4832503, 4947640 & 5231080. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR