Was heißt »Jo­ghurt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Joghurt schmeckt komisch.

This yoghurt tastes weird.

Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?

Why do the makers of yoghurt always put so much sugar in it?

Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

This yogurt tastes strange.

This yoghurt tastes peculiar.

Tom isst zum Frühstück Joghurt mit gestifteten Mandeln.

Tom has yogurt topped with slivered almonds for breakfast.

Tom has yoghurt with sliced almonds for breakfast.

„Darf ich mir deinen Joghurt aus dem Kühlschrank nehmen, Maria? Ich habe gerade so einen Heißhunger darauf!“ – „Na gut, aber wirklich nur, weil du es bist!“

"Can I have that yoghurt of yours that's in the fridge, Mary? I've got a real craving for it at the moment." "All right then, but only because it's you."

Tom mag griechischen Joghurt.

Tom likes Greek yogurt.

„Ich habe mir gestern einen Becher Joghurt gekauft. Weißt du, wo der ist, Tom?“ – „Oh, den habe ich vorhin gegessen. Ich dachte, der wäre für mich.“

"I bought myself a pot of yoghurt yesterday. Do you know where it is, Tom?" "Oh, I ate it not long ago. I thought it was for me."

„Wo ist mein Joghurt, Tom?“ – „Den habe ich gegessen. Ich dachte, den hättest du für mich gekauft.“

"Where's my yoghurt, Tom?" "I've eaten it. I thought you'd bought it for me."

Selbst gemachter Joghurt schmeckt sehr gut mit Marmelade darin.

Home-made yoghurt tastes really good with jam in it.

„Wann hast du diesen Joghurt gekauft?“ – „Vor ungefähr zwei Wochen. Warum?“ – „Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist gestern abgelaufen.“ – „Den kannst du aber immer noch essen.“

"When did you buy this yoghurt?" "About a fortnight ago. Why?" "The sell-by date was yesterday." "But you can still eat it."

Da steht ein Becher Joghurt im Kühlschrank. Kann ich den haben?

There's a pot of yoghurt in the fridge. Can I have it?

Wonach schmeckt dieser Joghurt?

What flavour does this yoghurt have?

„Was hast du mit den vier Joghurts gemacht?“ – „Einen habe ich gegessen und die restlichen drei in den Kühlschrank gestellt“.

"What've you done with those four yoghurts?" "I've eaten one, and put the rest in the fridge."

Ich habe den Joghurt gegessen.

I ate the yoghurt.

Sie isst gerne Joghurt mit Erdbeergeschmack.

She likes strawberry-flavoured yoghurt.

Im Kühlschrank ist Joghurt.

There is yogurt in the fridge.

There's yogurt in the refrigerator.

There's yoghurt in the fridge.

Welchen Geschmack hat dieser Joghurt?

What flavour is that yoghurt?

Ich mag keinen Joghurt.

I don't like yogurt.

I don't like yoghurt.

Er hasst Joghurt.

He hates yogurt.

Sinnverwandte Wörter

But­ter­milch:

buttermilk

Dick­milch:

soured milk

Ke­fir:

kefir

Las­si:

lassi

Antonyme

Mol­ke:

milk serum

whey

Quark:

cottage cheese

fromage frais

quark

Englische Beispielsätze

• What's your favourite yoghurt?

• What's your favourite brand of yoghurt?

• Have you put the empty yoghurt pots into the normal bin? They've got to be rinsed out and put into the yellow bag.

• Do you like frozen yoghurt?

• Add the natural yoghurt and soya milk.

• Do you like frozen yogurt?

• The yogurt is delicious.

• What's your favorite brand of yogurt?

Übergeordnete Begriffe

Milch­pro­dukt:

dairy product

Untergeordnete Begriffe

Frucht­jo­ghurt:

fruit yoghurt

fruit yogurt