Was heißt »Jo­ghurt« auf Russisch?

Das Substantiv Jo­ghurt (auch: Jo­gurt; ver­altet: Yoghurt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • йогурт (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieser Joghurt schmeckt komisch.

У этого йогурта странный вкус.

Ich esse Joghurt.

Я ем йогурт.

Tom mag griechischen Joghurt.

Том любит греческий йогурт.

„Wo ist mein Joghurt, Tom?“ – „Den habe ich gegessen. Ich dachte, den hättest du für mich gekauft.“

«Где мой йогурт, Том?» – «Я его съел. Я думал, ты купила его для меня».

„Wann hast du diesen Joghurt gekauft?“ – „Vor ungefähr zwei Wochen. Warum?“ – „Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist gestern abgelaufen.“ – „Den kannst du aber immer noch essen.“

"Когда ты купил этот йогурт?" - "Недели две назад. А что?" - "У него вчера срок годности истёк". - "Ну его всё равно ещё можно есть".

„Was hast du mit den vier Joghurts gemacht?“ – „Einen habe ich gegessen und die restlichen drei in den Kühlschrank gestellt“.

«Что ты сделал с четырьмя йогуртами?» – «Один я съел, а три других положил в холодильник».

Ich habe den Joghurt gegessen.

Я съел йогурт.

Im Kühlschrank ist Joghurt.

В холодильнике есть йогурты.

Ich mag keinen Joghurt.

Я не люблю йогурт.

Sinnverwandte Wörter

But­ter­milch:
пахта
пахтанье
Dick­milch:
простокваша

Antonyme

Mol­ke:
сыворотка
Quark:
творог

Russische Beispielsätze

  • Сыр, масло, сметана, йогурт и кефир - молочные продукты.

  • Я ем детский йогурт.

Übergeordnete Begriffe

Milch­pro­dukt:
молочный продукт

Jo­ghurt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Joghurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341258, 3513672, 6062170, 8636547, 9316396, 10642481, 10654103, 10890251, 11808734, 11471938 & 3457180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR