Was heißt »Jo­ghurt« auf Esperanto?

Das Substantiv Jo­ghurt (auch: Jo­gurt; ver­altet: Yoghurt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • jogurto
  • jahurto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieser Joghurt schmeckt komisch.

Tiu ĉi jogurto havas strangan guston.

Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?

Kial la fabrikantoj ĉiam metas tiom multan sukeron en la jogurton?

Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Tiu jogurto gustas strange.

Ich empfehle einer Portion Joghurt, Haferbrei oder Milchreis einen Teelöffel Zimtpulver hinzuzufügen.

Mi rekomendas aldoni kulereton da muelita cinamo al porcio da jogurto, avena kaĉo aŭ rizo kuirita en lakto.

Tom isst zum Frühstück Joghurt mit gestifteten Mandeln.

Por matenmanĝo Tomo havas migdalerojn sur jogurto.

Ich esse Joghurt.

Mi manĝas jogurton.

Ich habe den Joghurt gegessen.

Mi manĝis la jogurton.

Die Diätassistentin ist eine junge Dame, die behilflich ist, uns für Joghurt und grünen Salat den Preis von Filet mit Morcheln abzuknöpfen.

La dietistino estas fraŭlino, kiu helpas al ni por jogurto kaj por verda salato akiri la prezon de fileo kun morkeloj.

Sinnverwandte Wörter

But­ter­milch:
buterlakto
Ke­fir:
kefiro

Antonyme

Mol­ke:
selakto

Esperanto Beispielsätze

  • "Kion vi deziras hodiaŭ kiel deserton, Tomo?" – "Por mi hodiaŭ sufiĉas jogurto."

  • Mi avide volas iom da frostita jogurto.

  • La jogurto estas delica.

Jo­ghurt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Joghurt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341258, 739036, 1552595, 2684112, 3253547, 3513672, 10654103, 10910078, 7909450, 3553135 & 2517239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR