Was heißt »But­ter« auf Japanisch?

Das Substantiv But­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 牛酪
  • バター
  • バタ
  • ボートル

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Butter riecht gut.

そのバターはいい匂いがする。

Bitte reiche mir die Butter.

バターをこちらに回して下さい。

Bei mir zu Hause verwenden wir Margarine statt Butter.

我が家ではバターのかわりにマーガリンを使うんです。

Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.

牛乳は加工されてバターやチーズになる。

Milch wird zu Butter verarbeitet.

ミルクはバターに加工される。

Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.

パンとバター以外の何も食べていません。

Sie hat zwei Pfund Butter gekauft.

彼女はバターを2ポンド買いました。

Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。

Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.

ポップコーンに溶かしバターをかけてください。

Ich habe heute Morgen Brot mit Butter gegessen.

私は今朝バターつきのパンを食べた。

今朝、バターを塗ったパンを食べた。

Tom streicht sich Butter aufs Brot.

トムはパンにバターを塗っている。

Hast du die Margarine mit Butter verwechselt?

マーガリンをバターと間違えたの?

Normalerweise werden Pfannküchlein mit Puderzucker, Butter und eventuell mit Sirup serviert.

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

Butter wird aus Milch hergestellt.

バターは牛乳からできている。

4. Sesamöl im Wok erhitzen und Butter zerlassen.

4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

Ob Tom die Butter wohl in den Kühlschrank gelegt hat?

トムはバターを冷蔵庫に収めたのかしら?

Tom strich sich Butter aufs Brot.

トムはトーストにバターを塗った。

Tom hat die Butter zurück in den Kühlschrank gestellt.

トムはバターを冷蔵庫に戻した。

Tom strich sich Butter auf eine Scheibe Brot.

トムは食パンにバターを塗った。

Tom bestrich sich das Brot mit Butter.

トムはパンにバターを塗った。

Synonyme

An­ker:

Antonyme

Schmalz:
脂肪
豚脂

But­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Butter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Butter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351219, 394238, 409091, 513773, 513777, 521238, 603918, 657734, 829974, 1718284, 2909486, 2913595, 2975857, 3096028, 3532077, 3980347, 8653272, 8662339, 8673998, 8879408 & 9142997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR