Butter

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʊtɐ ]

Silbentrennung

But‧ter

Definition bzw. Bedeutung

Aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 Milchfett und höchstens 16 Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Butter	—
Genitiv	die Butter/Butters	—
Dativ	der Butter	—
Akkusativ	die Butter	—

Anderes Wort für Butter (Synonyme)

Anke (ugs., oberrheinisch)
Anken (ugs., alemannisch, schweiz.)
Anker:: der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt; der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
Streichfett:: Fett, das bei Raumtemperatur streichfähig ist

Gegenteil von Butter (Antonyme)

Margarine:: butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird
Schmalz:: aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 Milchfett und zirka 18 Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird; gelbe ausgelassene Butter
Streichkäse:: Käse mit weicher Konsistenz, der als Brotaufstrich verwendet werden kann

Redensarten & Redewendungen

alles in Butter
alles in bester Butter
alles in schönster Butter
Butter bei die Fische
Butter an die Fische
jemandem fällt die Butter vom Brot
jemandem fällt fast die Butter vom Brot
jemandem ist die Butter vom Brot gefallen
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
sich nicht die Butter vom Toast nehmen lassen

Beispielsätze

Butter ist ein wertvolles Nahrungsmittel.
Meine Mutter brät mit Butter.
Iss hin und wieder Butter!
Statt Butter könnt ihr Margarine verwenden.
Statt Butter können Sie Margarine verwenden.
Als Ersatz für Butter können Sie Margarine verwenden.
Möchtest du Butter aufs Brot?
Wir machen Käse und Butter aus Milch.
Wir verarbeiten Milch zu Käse und Butter.
Du nimmst wirklich viel Butter.
Ich habe außer Brot und Butter nichts gegessen.
Ein Feigling bleibt ein Feigling, selbst wenn man ihn in Butter brät.
Mit oder ohne Butter?
Ich habe die Kartoffeln in Butter gebraten.
Ich ziehe Butter Käse vor.
Diese Butter schmeckt komisch.
Tom stellte die Butter zurück in den Kühlschrank.
Unsere Butter ist die beste.
Wir haben keinen Mangel an Brot und Butter.
Maria nimmt Tom die Butter vom Brot.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber irgendwie ist trotzdem alles in Butter.
Außerdem dabei: Musikalische Highlights von Udo Butter bis Rosalia.
Am Tag hatten wir 600 Liter Milch, die zu Käse, Ricotta und Butter verarbeitet wurden.
Anschliessend etwas Butter mit ein wenig Öl in eine Bratpfanne geben und die Pancakes in der Grösse eines Untertellers braten.
Besonders doof für das Klima sind zum Beispiel Butter und Rindfleisch.
Aber auch der Halloumikäse von Lukoz und die Butter kosten mehr als in einem deutschen Supermarkt.
Am Ausstellungsstand können Zuschauer miterleben, wie aus viel Eiern, Mehl, Zucker, Butter und Sauerrahm ein leckeres Gebäck entsteht.
Auch privat ist bei der Fitness-Beauty immer noch alles in Butter: Gemeinsam mit ihrem Sebastian plant sie sogar Nachwuchs.
Beispielsweise ein Produkt aus Milchfett, das zu wenig Fett enthält, um Butter zu sein.
Aber die Bread & Butter ist immer noch die Leitmesse für Jeans, Sportswear und andere Alltagskleidung.
Ach so: Nein, ich habe nicht die geringste Angst davor, dass mir andere »die Butter vom Brot nehmen«.
Aber den Tip find ich trotzdem gut,weil es bei uns frische Butter vom Bauern gibt.
Aber wie es jetzt aussieht, ist ja alles in Butter Schmiergelder fliesen und die Welt ist für das Gesindel wieder in Ordnung.
Bill Kaulitz Was kostet ein Stück Butter?
"Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich noch auf den letzten Metern von Seehofer die Butter von Brot nehmen lässt".
Die Butter vierteln und einfrieren.
Der Terrorismus von unten war die Antwort auf den Terror der Mächtigen, die den Machtlosen die Butter vom Brot nehmen.
Einer gönnt dem anderen nicht die Butter aufs Brot!
Und die Butter vom Brot, sprich die Milch, lässt es sich auch nicht vom älteren Halbbruder wegnehmen.
Gut zweieinhalb Tonnen Joghurt, Butter und Milch verkauft das Unternehmen aus Leppersdorf täglich auf der Grünen Woche in Berlin.
Butter müssen wir einkaufen.
Matzen schmecken nach nichts, aber wenn man sie ordentlich mit Butter, Quark und Honig schmiert, können sie eine Delikatesse sein.
Früher, als die Eintracht noch die Eintracht, als sie ein schlichter e.V. und keine Fußball AG war, früher also war alles in Butter.
Aber nicht Butter, Salat, Brot oder Wurst hat sie sich aufgetischt.
Schrille Trendklamotten, die aus dem Herzen eines jeden Disco-Türstehers einen Klacks weicher Butter machen.
Und Kohl hat jetzt auch keine Butter bei die Fische getan.
Die läßt sich die Butter nicht vom Brot nehmen.
Museumsleiterin Jelena Butter ist stolz über diese ständige Ausstellung.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bauernbutter
Büffelbutter
Grasbutter
Grillbutter
Hummerbutter
Knoblauchbutter
Kochbutter
Kräuterbutter
Kuhbutter
Lagerbutter
Landbutter
Markenbutter
Molkereibutter
Nussbutter
Petersilienbutter
Rahmbutter
Salbeibutter
Sardellenbutter
Schafsbutter
Schmelzbutter
Senfbutter
Sommerbutter
Tafelbutter
Teebutter
Vorzugsbutter
Ziegenbutter

Übersetzungen

Afrikaans: botter
Albanisch:
- gjalpë (männlich)
- tëlyen (männlich)
Altenglisch: butere (weiblich)
Altkirchenslawisch: масло (maslo) (sächlich)
Antillen-Kreolisch: bè
Aragonesisch: manteca (weiblich)
Armenisch: կարագ (karag)
Baskisch: gurin
Birmanisch: ထောပတ် (htau:pat)
Bosnisch:
- maslac (männlich)
- puter (männlich)
Bretonisch: amann (männlich)
Bulgarisch: масло (sächlich)
Chinesisch:
- 黃油 (huáng yóu)
- 黄油 (huáng yóu)
- 牛油 (niú yóu)
- 酥油 (sū yóu)
Dänisch: smør (sächlich)
Englisch: butter
Esperanto: butero
Estnisch: või
Extremadurisch: chicharrón
Färöisch: smør (sächlich)
Finnisch: voi
Frankoprovenzalisch: burro (männlich)
Französisch: beurre (männlich)
Friaulisch:
- spongje (weiblich)
- ont (männlich)
Galicisch: manteiga (weiblich)
Georgisch: კარაქი (karak’i)
Grönländisch: punneq
Guadeloupe-Kreolisch: bè
Haitianisch: bè
Ido: butro
Interlingua: butyro
Irisch: im (männlich)
Isländisch: smjör (sächlich)
Italienisch: burro (männlich)
Japanisch:
- 牛酪
- バター
- バタ
- ボートル
Kantonesisch:
- 黃油
- 牛油
Kaschubisch: masło (sächlich)
Katalanisch: mantega (weiblich)
Koreanisch: 버터 (beoteo)
Kornisch: amanyn (männlich)
Korsisch:
- butiru (männlich)
- buttiru (männlich)
Kroatisch:
- maslac (männlich)
- putar (männlich)
Latein:
- butira (weiblich)
- butura (weiblich)
- butyrum (būtȳrum) (sächlich)
- buturum (sächlich)
- butur (būtur) (sächlich)
- butyr (būtyr) (sächlich)
Lettisch: sviests (männlich)
Limburgisch: bótter (weiblich)
Litauisch: sviestas (männlich)
Luxemburgisch: Botter (männlich)
Maltesisch:
- źibda (weiblich)
- butir (männlich)
- sila (männlich)
- semel (männlich)
- semen (männlich)
Manx: eeym (weiblich)
Maori: pata
Mazedonisch:
- путер (männlich)
- масло (sächlich)
Neugriechisch: βούτυρο (voútyro) (sächlich)
Niederdeutsch: Botter (weiblich)
Niederländisch: boter (weiblich)
Niedersorbisch:
- butra (weiblich)
- masło (sächlich)
Nordfriesisch:
- Böter (weiblich)
- böör (sächlich)
- bööder (sächlich)
- Bötter (sächlich)
Nordsamisch: vuodja
Norwegisch: smør (sächlich)
Obersorbisch: butra (weiblich)
Okzitanisch:
- boder (weiblich)
- boder (männlich)
- burre (männlich)
- bóder (männlich)
Ostfriesisch:
- botter
- bûter (sächlich)
Polnisch: masło (sächlich)
Portugiesisch: manteiga (weiblich)
Rätoromanisch:
- pischada (weiblich)
- paintg (männlich)
- pantg (männlich)
- painch (männlich)
Rumänisch: unt (sächlich)
Russisch: масло (sächlich)
Sardisch:
- buttiru
- butiru (männlich)
- butirru (männlich)
Saterfriesisch: Butere (weiblich)
Schottisch-Gälisch: ìm (männlich)
Schwedisch: smör (sächlich)
Serbisch:
- маслац (männlich)
- путер (männlich)
Serbokroatisch:
- маслац (männlich)
- путар (männlich)
- путер (männlich)
Sizilianisch:
- butirro (männlich)
- butirru (männlich)
Slowakisch: maslo (sächlich)
Slowenisch:
- puter (männlich)
- maslo (sächlich)
Spanisch:
- manteca (weiblich)
- mantequilla (weiblich)
Tadschikisch:
- маска (maska)
- равған (ravġan)
Thai: เนย (noiie)
Tschechisch: máslo (sächlich)
Türkisch: tereyağı
Ukrainisch: масло (sächlich)
Ungarisch: vaj
Urdu: مکھن (männlich)
Venezianisch: butiro (männlich)
Vietnamesisch: bơ
Volapük: bör
Walisisch:
- menyn (männlich)
- emenyn (männlich)
- ymenyn (männlich)
Wallonisch: boure (männlich)
Weißrussisch: масла (sächlich)
Westfriesisch: bûter
Zulu:
- ibhotela
- iphehlwa

Was reimt sich auf Butter?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Butter besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × B, 1 × E, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.

Das Alphagramm von Butter lautet: BERTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Unna
Tübingen
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ulrich
Theodor
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Uniform
Tango
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.