Was heißt »Butter« auf Ungarisch?
Das Substantiv Butter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- vaj
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.
A vajat és a sajtot tejből készítik.
Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.
Inkább kenyér vaj nélkül, mint torta szabadság nélkül.
Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a torta szabadság nélkül.
Butter macht man aus Milch.
A vajat tejből készítik.
Wir machen aus Milch Käse und Butter.
Sajtot és vajat készítünk tejből.
Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Meg tudod különböztetni a vajat a margarintól?
Aus Milch machen wir Butter.
A tejből mi vajat készítünk.
Du hast Butter.
Van vajad.
Ihr habt Butter.
Van vajatok.
Sie haben Butter.
Önnek van vaja.
Er hat Butter und Käse.
Van vaja és sajtja.
Wo ist die Butter?
Hol van a vaj?
Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
Margarinnal helyettesítette a vajat.
Die Butter ist ranzig geworden.
A vaj megavasodott.
Ich esse Röstbrot mit Butter.
Pirítós kenyeret eszem vajjal.
Ich esse Röstbrot mit Butter und Konfitüre.
Pirítós kenyeret eszem vajjal és dzsemmel.
Das ist keine Butter. Es ist Margarine.
Ez nem vaj. Ez margarin.
Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.
Ismerek egy kekszreceptet, amiben csak három hozzávaló van; vaj, cukor és liszt.
Brot mit Butter schmeckt sehr gut.
Nagyon finom a vaj kenyérrel együtt.
Käse und Butter werden aus Milch gemacht.
A sajtot és a vajat tejből készítik.
Wir haben keine Butter mehr.
Nincs több vajunk.
Ich habe die Butter herausgenommen, damit sie weich wird.
Kivettem a vajat, hogy megpuhuljon.
Ich hätte nie gedacht, dass man Butter für einen so niedrigen Preis kaufen könnte.
Nem gondoltam, hogy ennyiért is lehet vajat kapni.
Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón lehet vásárolni.
Sohase gondoltam volna, hogy az ember vajat ilyen olcsón tud vásárolni.
Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón vehetne az ember.
Ich kaufe Butter.
Veszek vajat.
Die Butter war so hart gefroren, dass Tom beim Versuch, diese aufs Brot zu streichen, dasselbe zerriss.
A vaj olyan kemény volt, hogy, miközben Tomi mepróbálta a kenyérre kenni, elszakította azt vele.
Ich habe Gemüse, Rindfleisch und Butter gekauft.
Vettem zöldségeket, marhahúst és vajat.
Die Butter ist geschmolzen.
Megolvadt a vaj.
Möchtest du Butter aufs Brot?
Szeretnél vajat a kenyeredre?
Synonyme
- Anker:
- horgony
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Te meg mit vettél? Hát az milyen vaj? – Akciós volt.
Tomnak vaj van a fején.
Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.
Übergeordnete Begriffe
- Milchprodukt:
- tejtermék