Was heißt »But­ter« auf Niederländisch?

Das Substantiv »But­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • boter (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er mag Brot und Butter.

Hij houdt van brood en boter.

Die Butter riecht gut.

De boter ruikt goed.

Ich habe nur noch Butter im Kühlschrank.

Ik heb alleen maar boter in de koelkast.

Sie benutzte Margarine statt Butter.

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.

Butter wird aus Rahm gemacht.

Boter wordt van room gemaakt.

Butter und Käse werden aus Milch gemacht.

Boter en kaas worden uit melk gemaakt.

Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.

Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.

Ich aß nichts außer Brot und Butter.

Ik at niets anders dan brood en boter.

Käse und Butter sind Milchprodukte.

Kaas en boter zijn melkproducten.

Wir machen aus Milch Käse und Butter.

Uit melk maken we kaas en boter.

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

Kan jij boter van margarine onderscheiden?

Woraus wird Butter gemacht?

Waar wordt boter van gemaakt?

Waar is boter van gemaakt?

Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.

Boter, brood en groene kaas; wie dat niet zeggen kan, is geen oprechte Fries.

Butter ist weich.

Boter is zacht.

Du hast Butter.

Je hebt boter.

Ihr habt Butter.

Jullie hebben boter.

Sie haben Butter.

U heeft boter.

Ze hebben boter.

Er hat Butter und Käse.

Hij heeft boter en kaas.

Wo ist die Butter?

Waar is de boter?

Gestern gab es bei uns Fischsuppe und dazu Brot und Butter.

Gisteren hadden we vissoep met daarbij brood en boter.

Die Butter ist ranzig geworden.

De boter is bedorven.

Etwas Brot und Butter.

Een beetje brood en boter.

Ich esse Röstbrot mit Butter und Konfitüre.

Ik eet toast met boter en confituur.

Ich esse Butter.

Ik eet boter.

Ik ben boter aan het eten.

Wir haben keine Butter mehr.

We hebben geen boter meer.

In den Vereinigten Staaten wird Butter pfundweise verkauft.

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.

Ist da Butter drinnen?

Zit er boter in?

Maria hat Butter, Brot und Käse gekauft.

Maria heeft boter, brood en kaas gekocht.

Maria kaufte Butter, Brot und Käse.

Maria kocht boter, brood en kaas.

Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

Ik heb alleen boter in de koelkast.

Der große Vorteil dieses Öls ist, dass es die Butter in jedem Rezept ersetzt.

Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.

Ich habe Gemüse, Rindfleisch und Butter gekauft.

Ik heb groenten, rundvlees en boter gekocht.

Synonyme

An­ker:
anker

Antonyme

Mar­ga­ri­ne:
margarine
Schmalz:
reuzel
schmaltz
schmalz
sjmalts
sjmats
smout

Übergeordnete Begriffe

Fett:
vet

Butter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Butter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Butter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344699, 351219, 414184, 437582, 448332, 562485, 657734, 662079, 701975, 753736, 911827, 960233, 1045063, 1126575, 1764324, 1764325, 1764326, 1764329, 1844120, 2400309, 3018837, 3242409, 3321720, 3529013, 5244357, 5670447, 6588754, 6734451, 6734452, 6787839, 6968999 & 10308825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR