Was heißt »But­ter« auf Dänisch?

Das Substantiv »But­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • smør (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Man macht Butter aus Sahne.

Man laver smør af fløde.

Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.

Hellere brød uden smør end tærte uden frihed.

Ich aß nichts außer Brot und Butter.

Jeg spiste intet bortset fra brød og smør.

Butter macht man aus Milch.

Smør laver man af mælk.

Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.

Smør, brød og grøn ost; den som ikke kan sige det, er ikke en oprigtig friser.

Alles ist in Butter.

Der er ingen ko på isen.

Ihr habt Butter.

I har smør.

Sie haben Butter.

Du har smør.

Er hat Butter und Käse.

Han har smør og ost.

Ich habe nur Butter im Kühlschrank.

Jeg har kun smør i køleskabet.

Ich möchte keine Butter auf meinem Sandwich.

Jeg skal ikke have smør på min sandwich.

Synonyme

An­ker:
anker

Antonyme

Mar­ga­ri­ne:
margarine

Übergeordnete Begriffe

Fett:
fedt

Butter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Butter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Butter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 431302, 657734, 662079, 676962, 1045063, 1206469, 1764325, 1764326, 1764329, 6787839 & 10472907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR