Was heißt »Stoff« auf Französisch?

Das Substantiv »Stoff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.: Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.: Seuls quelques étudiants comprennent la matière.
Hier ist ein Yard Stoff.: Il y a un mètre de drap.
Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.: Le mélange de ces substances est dangereux.
Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.: J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps.
Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.: Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.
Der Stoff war schreiend rot.: Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.
Woher hast du diesen vorzüglichen Stoff bezogen?: D'où as-tu fait venir cette superbe étoffe ?
Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.: Cette étoffe fait l'effet du velours.; Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
Sein Stoff ist von guter Qualität.: Son tissu est de bonne qualité.
Um ein Examen zu bestehen, muss man viel Zeit für die Wiederholung des Stoffs aufwenden.: Passer ses examens demande beaucoup de temps pour les révisions.
Dieser Stoff ist von allerbester Qualität.: Ce tissu est de la meilleure qualité.

Les mathématiques sont ma matière favorite.
Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre.
Ma matière principale est l'histoire.
Quelle est cette matière ?
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.
La physique est ma matière favorite.
En matière de pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Il est en la matière plus capable que moi.
La pierre est de la matière non-organique.
J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.
En matière de style, cette voiture est la meilleure.
Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?
Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.
Dans cette université, on propose depuis tout récemment la matière: « techniques de l'environnement ?