Was heißt »Rausch­gift« auf Französisch?

Das Substantiv »Rausch­gift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • drogue

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heroin ist ein Rauschgift.

L'héroïne est une drogue.

Synonyme

Dro­ge:
médicament
Rausch­mit­tel:
stupéfiant
Stoff:
étoffe
matière

Französische Beispielsätze

  • La cocaïne est une drogue.

  • L’État va reformer sa politique vis-à-vis de la drogue.

  • La drogue peut foutre ta vie en l'air.

  • Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.

  • Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.

  • Il fut exclu de l'équipe parce qu'il avait pris de la drogue.

  • Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.

  • Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.

  • Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

  • Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

  • Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

  • Le problème de la drogue est international.

  • Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

Untergeordnete Begriffe

Ha­schisch:
hachich
hachisch
haschich
haschisch
narcotique
He­ro­in:
blanche
héro
héroïne
Ko­ka­in:
cocaïne
coco
coke
neige
Opi­um:
opium

Rauschgift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rauschgift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rauschgift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2730891, 2520431, 1638218, 1600878, 1031007, 873689, 873686, 832040, 827225, 808398, 663864, 584582, 571274 & 139742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR