Was heißt »He­ro­in« auf Französisch?

Das Substantiv »He­ro­in« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • héroïne (weiblich)
  • héro (weiblich)
  • blanche (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Heroin fanden die Polizisten bei einer Routinekontrolle im doppelten Boden des Laderaums eines Lastkraftwagens.

L'héroïne, les policiers l'ont trouvée, au cours d'un contrôle de routine, dans le double-fond d'une soute de camion.

La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.

Heroin ist ein Rauschgift.

L'héroïne est une drogue.

Synonyme

Schnee:
neige

Französische Beispielsätze

  • Le pharmacien m'a donné une poudre blanche.

  • Ta peau est blanche comme du papier.

  • À Munich, vous devez essayer la bière blanche et manger un boudin blanc.

  • Pourquoi les bouleaux ont-ils l'écorce blanche ?

  • Sur la page d’une feuille blanche, j’ai écrit une phrase à l’aide d’un stylo noir.

  • Je mettrai une robe blanche.

  • La neige est blanche.

  • Vêtue de sa robe de soirée blanche, Marika avait l'air d'une fée.

  • Où est ma chemise blanche ?

  • Le franchissement de la ligne blanche continue est interdit.

  • Une partie de mes roses dans mon jardin est blanche et les autres sont rouges.

  • Elle a fait une nuit blanche.

  • Cette tasse est blanche à l'extérieur.

  • La rumeur de la présence de la dame blanche s'est répandue dans tout Paris.

  • Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

  • Cette table est blanche.

  • L'assiette est blanche.

  • Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?

  • Ce n'est pas une héroïne.

  • Tu as un faible pour la bière blanche.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
médicament

Heroin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heroin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Heroin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2181905, 2730891, 6276857, 6488110, 6648061, 7017105, 7120159, 7973448, 4470957, 4458327, 8572733, 8576855, 8672258, 8684678, 9198526, 9437364, 9832461, 2654927, 10355002, 2019930, 1815943 & 10768430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR