Was heißt »Ge­we­be« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Gewebe nimmt Wasser gut auf.

Ce tissu absorbe bien l'eau.

Der Einsatz von Maden bei der Wundpflege ist weitaus wirksamer als moderne Behandlungsmethoden, denn die Maden fressen nur das abgestorbene Fleisch, ohne das lebende Gewebe rundherum zu schädigen.

L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

Zellen bilden Gewebe.

Les cellules forment des tissus.

Synonyme

Stoff:

étoffe

matière

Web­wa­re:

article

textile

tissage

tissé

Zeug:

machin

truc

Antonyme

Block:

bloc

Filz:

feutre

Plat­te:

calvitie

disque

plaque

Französische Beispielsätze

• Cette publicité n'était qu'un tissu de boniments pour faire acheter.

• Son tissu est de bonne qualité.

• Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

• Ce tissu est de la meilleure qualité.

Übergeordnete Begriffe

Tex­til:

textile

Werk­stoff:

matériau

Untergeordnete Begriffe

At­las:

atlas

Ba­tist:

batiste

Baum­woll­ge­we­be:

tissu de coton

Bin­de­ge­we­be:

tissu conjonctif

Cord:

velours côtelé

Da­mast:

damas

Epi­der­mis:

épiderme

Fla­nell:

flanelle

Frot­tee:

tissu éponge

tissu-éponge

Ga­bar­di­ne:

gabardine

Halb­lei­nen:

tissu demi-lin

Kno­chen:

os

Knor­pel:

cartilage

Krepp:

crêpe

Lein­wand:

toile

Mol­ton:

molleton

Mus­ku­la­tur:

musculature

Mus­se­lin:

mousseline

Nes­sel:

ortie

Pa­r­en­chym:

parenchyme

Samt:

velours

Se­gel­tuch:

bâche