Was heißt »Sau­er­stoff« auf Französisch?

Das Substantiv »Sau­er­stoff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • oxygène (männlich)
  • dioxygène (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.

Tu ne peux pas vivre sans oxygène.

On ne peut vivre sans oxygène.

Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

Sans oxygène, tu ne peux rien faire brûler.

On ne peut rien brûler sans oxygène.

Wasser ist eine Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.

L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

L'air que nous respirons est constitué d'oxygène et d'azote.

Ich glaube, dein Gehirn ist gerade nicht sehr gut mit Sauerstoff versorgt.

Je pense que ton cerveau ne doit être bien oxygéné en ce moment.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Les arbres rejettent de l'oxygène et consomment du dioxyde de carbone.

Sauerstoff ist notwendig für die Verbrennung.

L'oxygène est nécessaire à la combustion.

Wir können nicht ohne Sauerstoff leben.

Nous ne pouvons pas vivre sans oxygène.

Samen, die zu tief in der Erde liegen, bekommen keinen Sauerstoff und keimen schlecht.

Les graines trop enterrées manquent d'air et germent difficilement.

Gibt es Sauerstoff auf dem Mars?

Y a-t-il de l'oxygène sur Mars ?

Übergeordnete Begriffe

Chal­ko­gen:
chalcogène
Ele­ment:
élément
Gas:
gaz
Nicht­me­tall:
non-métal

Sauerstoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sauerstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 484684, 523509, 556129, 593365, 620753, 788455, 809060, 888922, 2980869, 6937928, 7500232, 9848942 & 10514533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR