Was heißt »Sau­er­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv Sau­er­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oxygen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.

Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Oxygen and hydrogen make water.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Water is made up of oxygen and hydrogen.

Water is comprised of oxygen and hydrogen.

Water is composed of oxygen and hydrogen.

Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.

You can't live without oxygen.

Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

You cannot burn anything without oxygen.

You can't burn anything without oxygen.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

Sauerstoff gibt es in zwei Gasformen.

Oxygen exists in two gaseous forms.

Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.

The air mainly consists of oxygen and nitrogen.

Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.

Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde notwendig.

Oxygen is necessary for life on earth.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen.

Tom's brain was deprived of oxygen for too long.

Wir dürfen unseren Wald nicht niederbrennen, denn er ist die Quelle des Sauerstoffs, den wir atmen.

We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

Water consists of hydrogen and oxygen.

Water is composed of hydrogen and oxygen.

Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.

Without oxygen, we would be unable to breathe.

Auf der Erde entsteht durch die pflanzliche Photosynthese neuer Sauerstoff.

On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.

Zwischen 1960 und 2010 hat sich die Menge des in den Weltmeeren gelösten Sauerstoffs um mehr als zwei Prozent verringert.

The amount of dissolved oxygen in the world's oceans has declined by more than 2 percent between 1960 and 2010.

Bei niedrigem Luftdruck fällt es den Menschen schwerer, genug Sauerstoff einzuatmen.

Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen.

Es gibt fast keinen Sauerstoff im Zimmer.

There is almost no oxygen in the room.

Die Raumanzüge versorgen die Astronauten während des Aufenthalts in der Leere des Alls mit Sauerstoff zum Atmen.

Spacesuits supply astronauts with oxygen to breathe while they are in the vacuum of space.

Die Internationale Raumstation muss beständig mit Sauerstoff versorgt werden, damit die Astronauten unversehrt und in bester Verfassung bleiben.

The ISS requires a constant supply of oxygen to keep the astronauts safe and in top condition.

Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.

Oxygen is needed for combustion.

Oxygen is necessary for combustion.

Wir können nicht ohne Sauerstoff leben.

We can't live without oxygen.

Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.

There's no oxygen on the moon.

Sauerstoff ist lebensnotwendig.

Oxygen is essential for life.

70 % des Sauerstoffs, den wir atmen, kommt aus den Weltmeeren.

The ocean provides over 70 percent of the oxygen we breathe.

Eisen hat Verwandtschaft zum Schwefel, und ebenso Wasserstoff zum Sauerstoff.

Iron has an affinity for sulphur, and so does hydrogen for oxygen.

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde sehr wichtig.

Oxygen is very important for life on Earth.

Das Gehirn kriegt nicht genug Sauerstoff.

The brain doesn't get enough oxygen.

Englische Beispielsätze

  • Ozone is a molecule comprised of three oxygen atoms that occurs naturally in small amounts.

  • Tom died from lack of oxygen.

  • Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.

  • The primary sources of oxygen on the ISS are the Russian-built Elektron Oxygen Generator unit and NASA’s Oxygen Generator System (OGS).

  • She died of oxygen deprivation.

  • Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

  • On Earth, phosphine is only made industrially or by microbes that thrive in oxygen-free environments.

  • The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

  • Earth has a thick, oxygen-rich atmosphere.

  • Love is like oxygen.

  • Love is like oxygen toxicity.

  • A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.

  • Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

  • He died from lack of oxygen.

  • A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

  • Lack of oxygen is fatal to most animals.

Übergeordnete Begriffe

Chal­ko­gen:
chalcogen
Ele­ment:
element
Gas:
gas
Nicht­me­tall:
nonmetal

Sau­er­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sauerstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6548752, 405109, 484684, 523509, 556129, 593365, 620753, 729726, 809060, 902830, 2079844, 2878948, 2980869, 3298013, 3698701, 4634766, 5875452, 6164959, 6309127, 6544442, 6885568, 6932881, 6954211, 6971678, 7500232, 7965038, 11622026, 11622029, 11771432, 12118119, 12210368, 6548034, 5819660, 5350139, 5322336, 5006749, 3958046, 9039173, 10617873, 10706715, 1670129, 1670127, 931539, 327812, 297009, 270937 & 245184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR