Was heißt »Le­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Le­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cuir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

Un bon cuir se porte des années.

Die Schuhe sind aus Leder.

Les chaussures sont faites en cuir.

Diese Stiefel sind aus Leder.

Ces bottes sont faites en cuir.

Ces bottes sont en cuir.

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Ils étaient faits de cuir rugueux marron.

Ich gerbte das Leder.

Je tannais le cuir.

Diese Tasche ist aus Leder.

Ce sac est en cuir.

Ist das Leder?

Est-ce du cuir ?

Dieser Mantel ist aus echtem Leder.

Ce manteau est en cuir véritable.

Die besten Hüte sind aus Leder.

Les meilleurs chapeaux sont en cuir.

Synonyme

Ball:
balle
ballon
Fuß­ball:
ballon
foot
football
Ku­gel:
boule
Pil­le:
pilule
Tier­haut:
peau d'animal

Antonyme

Plas­tik:
sculpture
Stoff:
étoffe
matière
Tex­til:
textile

Französische Beispielsätze

  • Tom était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

  • Mon cuir chevelu me démange.

  • Thomas porte un blouson de cuir.

  • Les esclaves du Conseil le frappèrent avec leurs fouets en cuir d’hippopotame.

  • J'ai acheté une paire de gants en cuir.

  • Mon frère était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

  • Avez-vous déjà porté des culottes courtes en cuir ?

  • Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.

  • C'est une ceinture en cuir.

  • Posséder des chaises en cuir est à la mode.

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
matériau

Untergeordnete Begriffe

Ei­dech­sen­le­der:
cuir de lézard
Hirsch­le­der:
cuir de cerf
Kän­gu­ru­le­der:
cuir de kangourou
Kor­du­an:
cordouan
Kro­ko­dil­le­der:
cuir de crocodile
Nap­pa:
cuir nappa
Nu­buk:
nubuck
Reh­le­der:
cuir de chevreuil
Schaf­le­der:
peau de mouton
Schlan­gen­le­der:
cuir de serpent
Schweins­le­der:
cuir de porc
Strau­ßen­le­der:
cuir d'autruche
Wild­le­der:
peau de daim
Zie­gen­le­der:
cuir de chèvre

Leder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139996, 343000, 978593, 2079255, 4807489, 8538694, 8538697, 8676041, 8723657, 6667840, 7563333, 7715782, 2940819, 7981727, 8120111, 8302708, 1035829, 10613 & 11151805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR