Was heißt »Le­der« auf Englisch?

Das Substantiv Le­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • leather

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

Good leather will wear for years.

Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

She gave me a bag made of leather.

Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

The shoes are made of leather.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

Diese Stiefel sind aus Leder.

These boots are made of leather.

Mein neues Paar Schuhe ist aus Leder.

My new pair of shoes are made of leather.

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

Das ist aus Leder.

It's made of leather.

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

They were made of rough brown leather.

Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten.

Artificial leather can't compare with the real thing.

Dieser Fußball ist aus echtem Leder.

That football is made of genuine leather.

Diese Tasche besteht aus Leder.

This bag is made of leather.

Das aufgetragene Fleisch war zäh wie Leder.

The meat served up was tough and leathery.

Die Verwendung von echtem Leder und echten Pelzen für unsere Kleidungsstücke lehnen wir gänzlich ab.

We completely reject the use of leather and fur in our clothing.

Das ist echtes Leder.

This is genuine leather.

Ist das Leder?

Is that leather?

Nein, die Sitze waren nicht aus Leder.

No, the seats weren't leather.

Ist das echtes Leder?

Is this real leather?

Synonyme

Ball:
ball
Fuß­ball:
football
soccer
soccer ball
Ku­gel:
ball
globe
sphere
Pil­le:
pill

Antonyme

Plas­tik:
sculpture
Stoff:
material
substance
Tex­til:
textile

Englische Beispielsätze

  • Tom was wearing a leather jacket.

  • Tom wants to buy a leather belt.

  • I need a leather jacket.

  • Tom put on a leather jacket and ran out of the shop with it.

  • This bag is made from genuine leather.

  • Tom sat in the big leather chair.

  • Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.

  • This bag is made from vegan leather.

  • Mary has a vegan leather handbag.

  • Tom zipped up his leather jacket.

  • I bought a pair of leather gloves.

  • She was carrying a large leather bag under her arm.

  • I'm going to buy a leather belt.

  • Tom is wearing leather shorts.

  • The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.

  • Tom wears a leather jacket.

  • Tom's band of ageing, overweight pub rockers creaked on to the stage in their tight leather trousers.

  • The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

  • It is fashionable to have leather chairs.

  • He buys and sells leather goods.

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
material

Untergeordnete Begriffe

Kalbs­le­der:
calfskin
Kor­du­an:
cordovan
Kro­ko­dil­le­der:
crocodile skin
Nap­pa:
napa
nappa
Nu­buk:
nubuck
Wild­le­der:
buckskin

Le­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139996, 753696, 790027, 943168, 978593, 1826265, 1872599, 2063406, 2079255, 3018893, 3410585, 3529955, 5633371, 7305875, 7852027, 8538697, 10338926, 10352473, 5520691, 6437663, 6576217, 6606836, 7285196, 7435891, 2958683, 7892177, 7892178, 2540753, 2540706, 2259189, 2258864, 1702773, 847231, 10175663, 10475213, 328225, 317838 & 294789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR