Was heißt »Kugel« auf Englisch?
Das Substantiv Kugel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sphere
- globe
- ball
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
The police will get you to find the bullets.
Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
He was killed by a single bullet.
Die Kugel traf ihr Ziel.
The bullet found its mark.
Die Kugel durchbrach die Trennwand.
The bullet penetrated the partition.
Er wurde durch eine Kugel verwundet.
He was wounded by a bullet.
Er formte den Ton zu einer Kugel.
He formed the clay into a bowl.
Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
The teacher said that the earth is round.
Eine Kugel durchschlug den Helm.
A bullet pierced the helmet.
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Jackson forderte den Arzt auf, die Kugel unverzüglich herauszuschneiden.
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Ärzte entfernten die Kugel.
Doctors removed the bullet.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Die „magische Kugel mit der Acht“ kann bei Entscheidungen helfen.
The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.
Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.
Golden guns don't protect you from bullets.
Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?
How many bullets can a machine gun shoot?
Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Die Kugel durchschoss seinen Arm.
The bullet pierced his arm.
Die Kugel prallte von seinem Helm ab.
The bullet glanced off his helmet.
Tom trug eine kugelsichere Weste. Deswegen hat ihn die Kugel nicht getötet.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.
Tom was killed by a stray bullet.
Es ist nur eine Kugel übrig.
There's only one bullet left.
Die Kugel ging fünf Zentimeter an meinem Gesicht vorbei.
The bullet missed my face by five centimetres.
Tom hob die letzte Kugel für sich selbst auf.
Tom saved the last bullet for himself.
Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!
Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.
Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein.
The hedgehog rolled up into a ball.
Die Sonne ist in Wirklichkeit eine riesige Kugel aus brennenden Versicherungspolicen.
The sun is actually a giant ball of burning insurance policies.
Den Teig zu einer Kugel formen.
Form the dough into a ball.
Die Kugel verfehlte Tom.
The bullet missed Tom.
Tom wurde durch eine Kugel verwundet.
Tom was wounded by a bullet.
Die Erde ist eine Kugel.
The Earth is a sphere.
Die Erde ist eine große Kugel.
The Earth is a big ball.
Am Wochenende schiebe ich gewöhnlich eine ruhige Kugel.
I usually just take it easy on weekends.
Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Die Waffe ging los, während er sie putzte, und die Kugel hätte beinahe seine Frau getroffen.
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
Aus der Ferne betrachtet ist die Erde eine blaue Kugel.
Seen from afar, the Earth is a blue ball.
Supernovae können einen Neutronenstern zurücklassen, bei dem in eine Kugel, deren Durchmesser ungefähr der Länge der Insel Manhattan entspricht, mehr Masse zusammengepresst ist, als sie unsere Sonne hat.
Supernovas can leave behind neutron stars, which pack more mass than our Sun into a sphere roughly as wide as the island of Manhattan is long.
Die Kugel durchstieß eine Arterie.
The bullet cut through an artery.
Sie wurde von einer Kugel getroffen.
She was struck by a bullet.
Igel rollen sich zu einer Kugel zusammen und stellen ihre Stacheln auf, wenn sie sich bedroht fühlen.
Hedgehogs curl into a ball and puff out their spines when threatened.
Synonyme
- Dicke:
- thickness
- Dickerchen:
- fatty
- Dickwanst:
- paunch
- Fass:
- barrel
- Fettsack:
- fatso
- Koloss:
- colossus
- Mops:
- pug
- Projektil:
- projectile
- Schwergewicht:
- heavyweight
Antonyme
Englische Beispielsätze
Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.
Where is my ball?
The secret of football is the ball, you see.
I got Tom a soccer ball for his birthday.
Truth is like a disco ball, and only one of the tiny little mirrors it is made up of is actually yours.
The dog chewed on the ball.
Tom tossed Mary the ball.
Look how that ball bounces.
Give me that iron ball.
I need a ball point pen.
Tom and Mary tossed a ball back and forth.
Tom doesn't know how to dribble a ball.
Tom caught the ball with his left hand.
Tom caught the ball with both hands.
Do you have a bowling ball?
Keep your eye on the ball.
I tried to keep my eye on the ball, but then the ball hit my eye.
Being at the beach is wonderful! The kids are playing with a beach ball in the shallow water and I'm lying lazily on a deck chair sipping a cocktail.
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
He caught the ball.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Billardkugel:
- billiard ball
- Discokugel:
- disco ball
- Einheitskugel:
- unit ball
- Flummi:
- bouncy ball
- Glaskugel:
- glass ball
- Himmelskugel:
- celestial sphere
- Kanonenkugel:
- cannonball
- Kristallkugel:
- crystal ball
- Mottenkugel:
- mothball
- Rumkugel:
- rum truffle