Was heißt »Ku­gel« auf Japanisch?

Das Substantiv Ku­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 球体

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

Die Kugel durchbrach die Trennwand.

弾丸は仕切り壁を貫いた。

Er wurde durch eine Kugel verwundet.

彼は弾丸で負傷した。

Die Kanone feuerte aus Versehen eine Kugel ab.

大砲が偶然発射してしまった。

Die Kugel trat oberhalb des Knies ein.

弾丸はひざの上に入った。

Die Kugel durchbohrte seine Brust, und er befand sich in einem kritischen Zustand.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.

ガリレオは二つの鉄のを塔のてっぺんから落とした。

Von allen Körpern mit gleich großer Oberfläche ist derjenige mit dem größten Rauminhalt die Kugel.

表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのはである。

Bestimme das Volumen des größten geraden Kreiskegels, der sich einer Kugel vom Radius 𝑟 einbeschreiben lässt.

半径rのに内接する直円錐の体積の最大値を求めよ。

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

Strenggenommen ist die Erde keine Kugel.

厳密にいえば、地ではない。

Synonyme

Mops:
パグ (pagu)
Pa­t­ro­ne:
インクカートリッジ

Antonyme

Qua­der:
立方体

Untergeordnete Begriffe

Dis­co­ku­gel:
ディスコボール (disukobōru)
Erd­ku­gel:
地球
Spie­gel­ku­gel:
ミラーボール (mirābōru)

Ku­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kugel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kugel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 202, 435327, 435331, 438383, 812586, 1055678, 1855474, 2716606, 2748583, 2901739 & 6393166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR