Was heißt »Plas­tik« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

I knew it was plastic but it tasted like wood.

Plastik ist nicht leicht brennbar.

Plastic does not burn easily.

Viele Schuhe sind heutzutage aus Plastik.

Many shoes nowadays are made of plastics.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

These boxes are made out of plastic.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

This chair is made of plastic.

This chair is plastic.

Unsere Picknickteller sind aus Plastik.

Our picnic plates are made of plastic.

Traditionalismus bedeutet, dass man einem silbernen Salzstreuer, aus dem kein Salz kommt, den Vorzug gibt vor einem aus Plastik, der tatsächlich Salz streut.

Traditionalism means that one prefers a silver salt shaker which does not pour any salt over one from plastic which actually pours salt.

Über achtzig Prozent sämtlichen Mülls, der in den Weltmeeren landet, ist Plastik.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

Nicht das Obst in der Schüssel auf dem Tisch essen! Das ist aus Plastik!

Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.

Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.

The spoon the dog licked is made of plastic.

Das ist Plastik.

That's plastic.

Jedes Jahr landen weltweit ca. 26 Millionen Tonnen Plastik im Meer.

Globally, around 26 million tons of plastic ends up in the ocean every year.

Diese Gabel ist aus Plastik.

This fork is made of plastic.

Die Netze der Fischer sind nicht mehr voller Fische, sondern voller Plastik.

The fishermen's nets are no longer stuffed with fish, but with plastic.

Papier, Glas und Plastik sind wiederverwertbare Materialien.

Paper, glass and plastic are recyclable materials.

Angaben des europäischen Parlaments zufolge werden 49 % sämtlicher Meeresverschmutzung von Einwegplastik, 27 % hingegen von Plastik bei der Fischerei verursacht.

Single-use plastics are responsible for 49% of all marine pollution, while 27% is caused by plastics linked to fishing, according to data from the European Parliament.

Früher waren diese Bauteile aus Metall; heute sind sie aus Plastik.

In the past, these components were made of metal; today, they're made of plastic.

Das Virus kann auf Plastik und Edelstahl drei Tage überleben.

The virus can live for three days on plastic and stainless steel.

Heutzutage ist alles aus Plastik.

Nowadays everything is made of plastic.

Es werden jedes Jahr ca.12 Millionen Tonnen Plastik in die Meere gekippt, wodurch das Wasser verseucht wird, Tiere sterben und Mikroplastik entsteht, das in die Nahrungskette gelangt.

Around 12 million tons of plastic waste are dumped into the oceans every year, polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

Früher waren diese Teile aus Metall; heute sind sie aus billigem Plastik.

These parts used to be made of metal; today they're made of cheap plastic.

Synonyme

Büs­te:

bust

Kunst­stoff:

plastic

Sta­tue:

statue

Sta­tu­et­te:

statuette

Antonyme

Pro­the­se:

prosthesis

Englische Beispielsätze

• This wax sculpture is very realistic.

• Tom made a papier-mâché sculpture.

• The sculpture they bought to install in the plaza was out of scale for the site; it was much too small.

• There is a glass sculpture in the garden.

• The sculptor is working on a new sculpture.

• Another form of art which was highly developed by them was sculpture.

• I want a sculpture.

• I just don't get modern sculpture.

• He went to art school to study painting and sculpture.

• Mary's sculpture was brazenly ugly, which was precisely her intention.

• Mary's sculpture was conspicuously ugly, which was exactly what she had intended.

• David has a keen interest in aesthetics – the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Übergeordnete Begriffe

Kunst­werk:

artwork

Untergeordnete Begriffe

Ar­th­ro­plas­tik:

arthroplasty

Xe­no­plas­tik:

xenoplasty