Was heißt »Kunst­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv Kunst­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • plastic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Kleber hält keinen Kunststoff.

This glue does not adhere to plastic.

Diese Kisten sind aus Kunststoff.

These boxes are made of plastic.

Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

The chairs are made of a synthetic material.

Keine der Blumen ist aus Kunststoff gemacht.

None of the flowers are made of plastic.

Dieser Tisch besteht aus Kunststoff.

This table is made of plastic.

Synonyme

Plas­tik:
sculpture
Po­ly­mer:
polymer

Englische Beispielsätze

  • The birds don't seem scared of the plastic owl.

  • It's a plastic spider.

  • This is a plastic comb.

  • Most consumers are opposed to plastic bags.

  • The spoon the dog licked is made of plastic.

  • This plastic chair is cheap.

  • Tom suffocated Mary with a plastic bag.

  • This plastic squirrel was made in China.

  • Tom and his friend were duelling with plastic swords.

  • Tom put a plastic wrap over the food.

  • Tom put a plastic wrap over the leftovers.

  • Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

  • I want to become a plastic surgeon.

  • A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.

  • Traditionalism means that one prefers a silver salt shaker which does not pour any salt over one from plastic which actually pours salt.

  • She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

  • Tom put plastic wrap over the leftovers.

  • Tom put plastic wrap over the food.

  • Why do people cover food with plastic wrap?

  • Tom's dog ate a plastic bag.

Übergeordnete Begriffe

Che­mie:
chemistry
Stoff:
material
substance
Werk­stoff:
material

Untergeordnete Begriffe

Ba­ke­lit:
Bakelite
Bio­kunst­stoff:
biobased plastic
biodegradable plastic
bioplastic
compostable plastic
Elas­to­mer:
elastomer
Plas­tik:
sculpture
Po­ly­mer:
polymer
Sty­ro­por:
polystyrene

Kunst­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kunststoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kunststoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 498090, 620938, 813688, 2998018, 10297202, 5075292, 5069943, 6362554, 6540693, 7061043, 3998678, 3956154, 3598209, 3492772, 8120618, 8120620, 3123739, 8143120, 3093919, 8166191, 3068202, 8192489, 8192490, 8192492 & 8193902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR