Was heißt »Che­mie« auf Englisch?

Das Substantiv Che­mie (ver­altet: Chymie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chemistry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie.

I like subjects such as Maths and Chemistry.

Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.

The two of them transformed chemistry into a modern science.

The pair transformed chemistry into a modern science.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

That mayo is nothing but chemicals!

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

I found him a genius at chemistry.

„Radioaktivität“ ist ein Begriff aus der Chemie.

'Radioactivity' is a chemistry term.

Studieren Sie Chemie?

Do you study chemistry?

Are you studying chemistry?

Er ist schlecht in Chemie.

He is poor at chemistry.

Chemie kann sehr vielschichtig sein.

Chemistry can be very complex.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.

His dream is to study chemistry in the US.

Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.

Chemistry is a marvelous science.

Diese Mayo besteht nur aus Chemie!

There are only chemicals in that mayo!

Das Buch hat viel zum Volksinteresse an der Chemie beigetragen.

That book's done a lot to popularize chemistry.

Ich bin in Chemie durchgefallen.

I failed chemistry.

Wir haben zusammen Chemie.

We have a chemistry class together.

Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.

Ihr Hauptfach ist organische Chemie.

She majors in organic chemistry.

Es gab eine Zeit, da beherrschte ich die Chemie so gut wie die Mathematik.

At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.

Er mag Chemie.

He likes chemistry.

Ich kann Chemie nicht leiden.

I hate chemistry.

Sie mag Chemie.

She likes chemistry.

Studierst du denn nicht Chemie?

Aren't you a chemistry student?

Tom mag Chemie.

Tom likes chemistry.

Ich habe Chemie studiert.

I majored in chemistry at the university.

I majored in chemistry when I was in college.

I majored in chemistry in college.

I studied chemistry at university.

Tom hat Chemie als Hauptfach studiert.

Tom majored in chemistry.

Die Psychoanalyse verhält sich zur Psychologie so wie die Alchimie zur Chemie.

Psychoanalysis is to psychology as alchemy is to chemistry.

In der Chemie wird die Eigenschaft von Enzymen (und Katalysatoren), an bestimmten chemischen Reaktionen teilzunehmen, als Spezifität bezeichnet.

In Chemistry, the characteristic of enzymes (and catalysts) to participate in certain chemical reactions is called specificity.

Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.

The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.

Habt ihr schon einmal Chemie unterrichtet?

Have you ever taught chemistry?

Tom studierte Chemie.

Tom studied chemistry.

Synonyme

In­ter­ak­ti­on:
interaction
Kon­tin­genz:
contingency
Rap­port:
report
Zu­sam­men­le­ben:
living together

Englische Beispielsätze

  • I'm thinking about a chemistry problem.

  • I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.

  • I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

  • Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?

  • Tom is a chemistry professor.

  • Our chemistry lesson yesterday was about dilution of acids and bases.

  • The chemistry exam was a doddle.

  • Tom sat down at the teacher's table and was imitating the chemistry teacher when she entered the classroom.

  • The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

  • As she arrived at school, she realised that she'd forgotten her chemistry textbook.

  • Tom's father was a chemistry teacher.

  • John teaches chemistry in English to Turkish students with occasional explanations in Turkish when necessary.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft:
natural science
science
Wis­sen­schaft:
academic discipline
science

Untergeordnete Begriffe

Bio­che­mie:
biochemistry
Elek­t­ro­che­mie:
electrochemistry
Pe­tro­che­mie:
petrochemistry
phy­si­ka­li­sche Che­mie:
physical chemistry

Che­mie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chemie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chemie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368606, 408515, 511185, 725472, 860165, 876516, 1173485, 1286057, 1462065, 1488285, 1541925, 1924231, 2292939, 2325892, 3016532, 3182477, 3278702, 3896491, 3898345, 4418210, 5992259, 6101547, 7636161, 7767901, 9690324, 10069720, 10555681, 10677202, 11816450, 12051712, 1138315, 710352, 256351, 245122, 2956996, 3384777, 6146067, 6195884, 7096701, 8557742, 8778835 & 9997022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR