Was heißt »Che­mie« auf Französisch?

Das Substantiv »Che­mie« (ver­altet: Chymie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chimie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hasse Chemie.

Je déteste la chimie.

Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie.

J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.

Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

Studierst du Chemie?

Est-ce que tu étudies la chimie ?

Diese Mayonnaise ist nix als Chemie.

La mayonnaise, ça n'est rien d'autre que de la chimie.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

Il était à mon avis un génie de la chimie.

Diese Mayonnaise besteht nur aus Chemie.

Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo !

„Radioaktivität“ ist ein Begriff aus der Chemie.

"Radioactivité" est un terme de la chimie.

Studieren Sie Chemie?

Étudiez-vous la chimie ?

Nicht alles, was stinkt, ist Chemie.

Tout ce qui pue n'est pas de la chimie.

Er ist schlecht in Chemie.

Il est faible en chimie.

In Chemie ist er schlecht.

Il est mauvais en chimie.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.

La chimie est une science merveilleuse.

Er mag Chemie.

Il aime la chimie.

Sie mag Chemie.

Elle aime la chimie.

Alles ist Chemie.

Tout est chimie.

Synonyme

Kon­tin­genz:
contingence

Französische Beispielsätze

  • Ils conduisirent une nouvelle expérimentation de chimie.

  • Le contrôle de chimie était facile.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft:
sciences de la vie et de la Terre
sciences naturelles
SVT

Untergeordnete Begriffe

Bio­che­mie:
biochimie
Elek­t­ro­che­mie:
électrochimie
Pe­tro­che­mie:
pétrochimie

Chemie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chemie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chemie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 247, 368606, 408515, 425620, 511179, 511185, 725472, 851256, 860165, 876516, 1000140, 1173485, 1173528, 1462065, 1541925, 3898345, 5992259, 10601253, 1556946 & 918698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR