Was heißt »Che­mie« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Che­mie« (ver­altet: Chymie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • chemie (weiblich)
  • scheikunde (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich hasse Chemie.

Ik haat scheikunde.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

De mayonaise is zuiver chemisch spul.

Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.

Scheikunde is de wetenschap die de natuur en eigenschappen van substanties bestudeert.

Chemie kann sehr vielschichtig sein.

Scheikunde kan zeer ingewikkeld zijn.

Ich kenne mich ziemlich gut in Chemie aus.

Ik weet wel iets af van scheikunde.

Die Chemie ist eine alte Wissenschaft.

Scheikunde is een oude wetenschap.

Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.

Mijn vriend Mike studeert chemie aan de universiteit van Oxford.

Mijn vriend Mike studeert scheikunde aan de universiteit van Oxford.

Hurra! Chemie fällt aus! Die Lehrerin ist krank geworden!

Hoera! Scheikunde valt uit! De lerares is ziek!

Synonyme

In­ter­ak­ti­on:
interactie
samenspel

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft:
natuurwetenschappen
Wis­sen­schaft:
wetenschap

Untergeordnete Begriffe

Bio­che­mie:
biochemie

Chemie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chemie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chemie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 247, 511185, 661808, 1286057, 1632991, 1872771, 3182477 & 4461695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR