Was heißt »Naturwissenschaft« auf Englisch?
Das Substantiv Naturwissenschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- natural science
- science
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie muss Naturwissenschaften studieren.
She has to study science.
Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.
Physics is a fundamental natural science.
Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.
Young children are often fascinated by science.
Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
Physics is a branch of science.
Die Naturwissenschaften sind nomothetisch, während die Geisteswissenschaften idiographisch sind.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
Tom is better at science than anyone else in his class.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Das Curriculum der Universität umfasst Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften.
That university's curriculum covers natural science and social science.
Ich hatte in der Klassenarbeit in Naturwissenschaften eine Vier.
I got a D on my science test.
Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch; aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
Ich hatte schon immer Interesse an der Naturwissenschaft.
I've always been interested in science.
Tom interessiert sich nicht für Naturwissenschaften.
Tom has no interest in science.
Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
The belief in an external world independent of the perceiving subject is the basis of all natural science.
Viele Schüler tun sich in Mathematik und den Naturwissenschaften schwer.
Many students struggle with math and science.
Many pupils have trouble with maths and science.
Die Mathematik und die Naturwissenschaften wurden von Menschen erdacht, um die Welt um uns herum zu beschreiben und zu verstehen.
Math and science were invented by humans to describe and understand the world around us.
Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.
It seems like girls are becoming more and more interested in science.
Ich interessiere mich nicht für die Naturwissenschaften.
I'm not interested in science.
Naturwissenschaften sind cool.
Science is cool.
Naturwissenschaften interessieren mich nicht.
Natural sciences don't interest me.
Englische Beispielsätze
Art is not an exact science, it's an art.
There is an urgent need for teachers with science backgrounds.
My professor sneers at science books for the general public.
I'm good at science.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
There are some important questions that science cannot answer.
The students used a magnet in science class.
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Her father dedicated his life to science.
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
When it comes to science, practice is more important than theory.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
It's not rocket science.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Patience is the mother of science.
Chemistry is a marvelous science.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
An experiment, I would learn much later when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Übergeordnete Begriffe
- Wissenschaft:
- academic discipline
Untergeordnete Begriffe
- Astronomie:
- astronomy
- Biologie:
- biology
- Chemie:
- chemistry
- Geologie:
- geology
- Meteorologie:
- meteorology
- Physik:
- physics