Was heißt »As­t­ro­no­mie« auf Englisch?

Das Substantiv As­t­ro­no­mie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • astronomy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Astronomy deals with the stars and planets.

Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.

Astronomy is the science of heavenly bodies.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

He is an expert in astronomy.

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

Astronomy is the science of the universe.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

They are very interested in astronomy.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

Er scheint sich für Astronomie zu interessieren.

He seems to be interested in astronomy.

Mein Vater studiert Astronomie oder die Wissenschaft von den Sternen.

My father studies astronomy, or the science of stars.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.

Die Astronomie ist ein teures Hobby.

Astronomy is an expensive hobby.

Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.

Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.

Wilhelms Ruf als Teleskopbauer wuchs so sehr, dass er seine Anstellung als Musiker aufgab und seine ganze Zeit dem Bau von Teleskopen und der Astronomie widmete.

William's reputation as a telescope maker grew to such an extent that he quit his job as a musician and devoted all of his time to the making of telescopes and to astronomy.

Jocelyn Bell wurde 1943 in Nordirland geboren. Ihr Vater war ein Architekt, der sehr gerne las. Jocelyn lieh sich oft die Bücher ihres Vaters, und diese Lektüre bewirkte es, dass sie anfing, sich für Astronomie zu interessieren.

Jocelyn Bell was born in 1943 in Northern Ireland. Her father was an architect who loved to read. Jocelyn would often borrow her father's books. Through her reading, Jocelyn became interested in astronomy.

Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.

The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.

Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie.

Don't confuse astrology with astronomy.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

The girls talked about astronomy.

Tom fing an, sich für den Weltraum und Astronomie zu begeistern.

Tom became obsessed with space and astronomy.

Er interessierte sich schon immer für Astronomie.

He was always interested in astronomy.

Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben.

At that time, astronomy and astrology were still indivisible.

At the time, astronomy was still intrinsically linked to astrology.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.

Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.

Ich habe viel über Astronomie von ihm gelernt.

I learned a lot about astronomy from him.

Die Erfindung des Teleskops Anfang des 17. Jahrhunderts revolutionierte die Astronomie.

The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.

Ich wurde gebeten, einen Vortrag über Astronomie zu halten.

I was asked to give a lecture on astronomy.

Schon sehr jung entwickelte Mae ein Interesse an der Anthropologie, Archäologie und Astronomie, dem sie auch durch ihre ganze Kindheit nachging.

At a very early age, Mae developed interests in anthropology, archaeology, and astronomy that she pursued throughout her childhood.

Sie studiert Astronomie beziehungsweise die Wissenschaft von den Sternen.

He studies astronomy, or the science of stars.

Astronomie lehrt Demut.

Astronomy teaches humility.

Synonyme

Kos­mo­lo­gie:
cosmology
Welt­raum­for­schung:
space exploration

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I love astronomy.

  • Copernicus felt that Ptolemy's theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft:
natural science
science
Un­ter­richts­fach:
school subject

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­no­mie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Astronomie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Astronomie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 415141, 536892, 630398, 688285, 701664, 1284048, 1391655, 3749125, 3752138, 3978270, 4115181, 6011916, 6051000, 6448849, 6761288, 7500319, 7949489, 8309476, 8636768, 9412124, 9805418, 10023935, 11103011, 11458724, 11672391, 11685449, 12230270, 1444925 & 3958674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR