Was heißt »As­t­ro­no­mie« auf Esperanto?

Das Substantiv As­t­ro­no­mie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • astronomio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Astronomio okupiĝas pri steloj kaj planedoj.

Astronomio temas pri steloj kaj planedoj.

Astroscienco temas pri steloj kaj planedoj.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

Li estas fakulo pri astronomio.

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

Astronomio estas la scienco de la universo.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

Ili ege interesiĝas pri astroscienco.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Tom ne scias la diferencon inter astronomio kaj astrologio.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

La astronomio estas samtempe la plej antikva kaj la plej moderna scienco.

Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.

La princo studis retorikon, aritmetikon, astronomion, muzikon.

Sie interessieren sich sehr für Astronomie.

Ili tre interesiĝas pri astroscienco.

Ili tre interesiĝas pri astronomio.

Was haben wir in der Astronomie in den vergangenen zwanzig Jahre für erstaunliche Entdeckungen gemacht!

Kiajn mirindajn eltrovojn ni faris en astronomio dum la lastaj dudek jaroj!

Er studiert Astronomie oder die Wissenschaft von den Sternen.

Li studas astronomion aŭ astrosciencon.

Mein Vater studiert Astronomie oder die Wissenschaft von den Sternen.

Mia patro studas astronomion, aŭ la sciencon de steloj.

Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

Nikolao Koperniko estas konsiderata kiel la fondinto de la moderna astronomio.

Die Astronomie ist ein teures Hobby.

Astronomio estas ŝatokupo multekosta.

Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.

Koperniko studis matematikon kaj astronomion en la Universitato de Krakovo.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

La knabinoj parolis pri astronomio.

La knabinoj parolis pri astroscienco.

Tom fing an, sich für den Weltraum und Astronomie zu begeistern.

Tomo komencis ekscitiĝi pri la spaco kaj astronomio.

Je professioneller man Astronomie betreibt, um so weniger fasziniert sie einen.

Ju pli profesie oni praktikas astronomion, des malpli ĝi fascinas.

Ich gehöre zu den Leuten, die noch mit Bleistift und Papier Astronomie betreiben.

Mi apartenas al la homoj, kiuj ankoraŭ praktikas astronomion per krajono kaj papero.

Ich wurde gebeten, einen Vortrag über Astronomie zu halten.

Oni petis min prelegi pri astronomio.

Synonyme

Kos­mo­lo­gie:
kosmologio

Antonyme

As­t­ro­lo­gie:
astrologio

Übergeordnete Begriffe

As­t­ro­no­mie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Astronomie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Astronomie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 415141, 630398, 688285, 701664, 1284048, 1391655, 1750570, 2260060, 2375607, 3749128, 3752138, 3978583, 4115181, 6011916, 7949489, 8309476, 11060389, 11060392 & 11458724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR