Was heißt »As­t­ro­lo­gie« auf Englisch?

Das Substantiv As­t­ro­lo­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • astrology

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag Astrologie.

I like astrology.

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

Die meisten Astronomen machen sich über die Astrologie lustig.

Most astronomers mock astrology.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.

Sie sagte ihm, dass Sie an Astrologie glaubt.

She told him that she believed in astrology.

Ich halte nichts von Astrologie, aber das will nicht besagen, dass ich nicht mein Horoskop lese.

I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope.

Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.

According to astrology, moon phases influence our lives.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

2016 is the year of the Red Monkey according to Chinese astrology.

Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie.

Don't confuse astrology with astronomy.

Interessieren Sie sich für Astrologie?

Are you interested in astrology?

Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben.

At that time, astronomy and astrology were still indivisible.

At the time, astronomy was still intrinsically linked to astrology.

Kopernikus studierte an der Universität von Padua medizinische Astrologie.

Copernicus studied medical astrology while at the University of Padua.

Interessierst du dich immer noch für Astrologie?

Are you still interested in astrology?

Er interessiert sich für Astrologie.

He's into astrology.

Übergeordnete Begriffe

As­t­ro­lo­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Astrologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 797197, 813325, 912647, 1284048, 2781123, 3386213, 6057918, 7078317, 7500319, 8014429, 9412124, 10094802, 10168336 & 12206243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR