Was heißt »Statue« auf Englisch?
Das Substantiv Statue lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- statue
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Diese Statue hat Lebensgröße.
This statue is as large as life.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen.
The statue was cast in bronze.
Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
We must move this statue very carefully.
Das ist eine lebensgroße Statue.
This is a life-sized statue.
Ich fand eine Gebetsnische mit einer Statue einer Hindugottheit.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.
They set up a bronze statue of the hero.
Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
I have several statues in my garden.
Es gibt Statuen im Park.
There are statues in the park.
Die Statue hat keinen Kopf.
The statue has no head.
Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Wo sind die drei nackten Statuen in der Ausstellung?
Where are the three nude statues in the exhibition?
1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
Machen wir doch ein Foto mit der Statue im Hintergrund, oder?
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
The statue was carved from a block of cherry wood.
Die Statue ist aus Stein gemeißelt.
The statue is carved out of stone.
Die Statue drückt Freiheit aus.
The statue expresses freedom.
Die Statue wurde gegossen.
The statue was cast in a mold.
Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
The casting of the statue was delayed.
Der Stein war zu einer großen Statue verarbeitet worden.
The stone was carved into a large statue.
Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.
The Sphinx is the largest statue in Egypt.
Danach begab er sich nach Bethlehem, um sich die Statuen anzusehen.
Afterwards he went to Bethlehem to look at the statues.
Diese Statue besteht aus massivem Gold.
This statue is made of solid gold.
Die Statue steckt schon im Stein. Man muss nur die Teile wegschlagen, die man entfernen möchte.
The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard.
Diese Statue gehört uns.
This statue belongs to us.
Die Statue im Park ist neu. Letztes Jahr war die noch nicht da.
The statue in the park is new. It wasn't there last year.
Michelangelo schlug die Statue des David aus einem einzigen Marmorblock.
Michelangelo carved the statue of David out of a single block of marble.
Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
Tom said he thought the statue weighed about 300 pounds.
Tom said that he thought the statue weighed about 300 pounds.
Tom said that he thought that the statue weighed about 300 pounds.
Tom said he thought that the statue weighed about 300 pounds.
Das ist eine hässliche Statue.
This statue is ugly.
Warum sind alle Statuen nackt?
Why are all the statues naked?
Römische Statuen sind oft nackt.
Roman statues are often naked.
Griechische Statuen sind fast immer nackt.
Greek statues are almost always naked.
Diese Statue wurde aus einem einzigen Marmorblock geschlagen.
This statue was carved from a single block of marble.
Maria schätzte das Gewicht der Statue auf etwa 140 kg.
Mary said she thought the statue weighed about 300 pounds.
Die Statue wiegt etwa 140 kg.
That statue weighs about 300 pounds.
Die Statue steht auf einem zehn Meter hohen Sockel.
The statue stands on a ten-metre-high plinth.
Eine Statue wurde entdeckt.
A statue was discovered.
Im Garten stehen Statuen.
There are statues inside the garden.
Tom fragte mich, wer der Mann sei, der da vor der Statue stehe.
Tom asked me who the man standing in front of the statue was.
In Mullingar habe ich mich neben einer Statue fotografieren lassen.
While I was in Mullingar, I got my photo taken next to a statue.
Mir gefällt diese Statue.
I like that statue.
I like this statue.
Diese Statue ist aus Marmor.
This statue is made of marble.
Im Jahr 2020 rissen Demonstranten die Statue von Edward Colston nieder und stießen sie in den Hafen von Bristol.
In 2020, protesters tore down the statue of Edward Colston and pushed it into Bristol Harbour.
Ihr Wunsch ist in den Sockel der Statue eingraviert.
Their wish is engraved on the base of the statue.
Die Statue von Hachiko, dem treuen Hund, steht vor dem Bahnhof Shibuya.
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
Diese Statue stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert.
This statue dates from the sixteenth century.
Die amerikanischen Bürger zahlten für den Sockel der Statue.
American citizens paid for the statue's pedestal.
Die Statue wurde aus reinstem weißem Marmor geschlagen.
The statue was hewn out of the purest white marble.
Diese Statue gehört mir.
This statue belongs to me.
Unter den Artefakten waren Statuen und Stücke aus Bronze und Terrakotta.
The artefacts included statues and pieces made of bronze and terracotta.
Die britischen Prinzen William und Harry haben in einer Zeremonie am Donnerstag im Londoner Kensington-Palast eine Statue ihrer seligen Mutter, der Prinzessin Diana, enthüllt, deren 60. Geburtstag es gewesen wäre.
Britain’s Prince William and Prince Harry unveiled a statue to their late mother Princess Diana in a ceremony Thursday at London’s Kensington Palace, on what would have been her 60th birthday.
Cäsar ließ der Cleopatra eine goldene Statue errichten.
Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
Synonyme
- Bildnis:
- portrait
- Büste:
- bust
- Plastik:
- sculpture
- Skulptur:
- sculpture
- Statuette:
- statuette
Antonyme
- Relief:
- relief
Englische Beispielsätze
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place.
Future generations will admire your statue.
This statue was erected ten years ago.
The statue is missing its head.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
This is a statue of Venus.
You could collect money for a good cause as a living statue on the marketplace.
At home her only consolation was to sit in her little garden with her arms twined round the handsome marble statue which reminded her of the prince.
This is a famous bronze statue.
Tom gave the small squirrel statue to Mary.
Tom gave a small squirrel statue to Mary.
They erected a statue in the park to commemorate the fallen of both wars.
A statue was erected in the park to commemorate the fallen of both wars.
Übergeordnete Begriffe
- Bildwerk:
- sculpture
- Kunstwerk:
- artwork
- Plastik:
- sculpture
- Skulptur:
- sculpture
Untergeordnete Begriffe
- Bronzestatue:
- bronze statue
- Freiheitsstatue:
- Statue of Liberty
- Karyatide:
- caryatid