Was heißt »Nach­ah­mung« auf Englisch?

Das Substantiv Nach­ah­mung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • imitation
  • mimicry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.

Imitation is the highest form of flattery.

Synonyme

Ab­klatsch:
copy
poor imitation
squeeze
At­trap­pe:
dummy
mock-up
mockup
Bild­nis:
portrait
Emu­la­ti­on:
emulation
Fäl­schung:
forgery
Fake:
fake
Imi­tat:
dummy
Kli­schee:
block
Ko­pie:
blueprint
copy
duplicate
manifold
replica
replication
transcript
Pla­gi­at:
plagiarism
Scha­b­lo­ne:
stencil
template
Si­mu­la­ti­on:
simulation
Sta­tue:
statue

Englische Beispielsätze

  • It's an imitation.

  • This is an imitation.

  • This film is a pale imitation of the original.

  • Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.

  • This is an imitation diamond.

  • That's an imitation.

  • He compared the imitation with the original.

  • Compare this genuine jewel with that imitation.

  • It is merely an imitation pearl.

Nach­ah­mung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachahmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachahmung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6199832, 11101852, 11101853, 12150102, 6303827, 4296844, 435733, 291293, 56796 & 42528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR