Was heißt »At­trap­pe« auf Englisch?

Das Substantiv »At­trap­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mockup
  • mock-up
  • dummy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Überwachungskameras sind nur Attrappen.

Our security cameras are fake.

Synonyme

Ab­klatsch:
copy
impression
poor imitation
Fäl­schung:
forgery
Fake:
fake
Imi­ta­ti­on:
imitation
Ko­pie:
blueprint
copy
duplicate
manifold
replica
replication
transcript
Nach­ah­mung:
imitation
mimicry
Pla­gi­at:
plagiarism
Pup­pe:
chick
chrysalis
cocoon
doll
dolly bird
nymph
pupa
puppet
shock
Scha­b­lo­ne:
stencil
template

Englische Beispielsätze

  • The ventriloquist performs with a dummy.

  • The ventriloquist is performing with a dummy.

  • He dropped his dummy.

  • He's dropped his dummy.

Attrappe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Attrappe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Attrappe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6804688, 9460499, 9460498, 8808891 & 8808890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR