Was heißt »Pla­gi­at« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.

This semester I failed two students for plagiarism.

Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.

If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.

Synonyme

Ab­klatsch:

copy

impression

poor imitation

At­trap­pe:

dummy

mock-up

mockup

Fäl­schung:

forgery

Fake:

fake

Imi­ta­ti­on:

imitation

Kli­schee:

block

Ko­pie:

blueprint

copy

duplicate

manifold

replica

replication

transcript

Mi­mi­k­ry:

mimicry

Nach­ah­mung:

imitation

mimicry

Scha­b­lo­ne:

stencil

template

Si­mu­la­ti­on:

simulation

Englische Beispielsätze

• This is plagiarism.

• Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism.