Was heißt »Plagiat« auf Esperanto?

Das Substantiv »Plagiat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.: Vi povus en via doktora disertaĵo almenaŭ kelkajn germanajn vortojn anstataŭigi per samsignifa angla, por ke oni ne tro rimarku ke estas plagiato.
Der Roman ist an eine literarische Vorlage angelehnt, aber durchaus kein Plagiat.: La romano estas bazita sur literatura verko, sed nepre ne plagiato.
In diesem Semester habe ich zwei Studenten wegen Plagiaten durchfallen lassen.: En ĉi tiu semestro mi malaprobis du lernantojn pro plagiato.
Das hier ist ein Plagiat. Weißt du das?: Ĉi tio estas plagiato, ĉu vi scias tion?
Seit ich Fachbuchautor wurde, werde ich von Plagiaten geplagt.: Ekde kiam mi iĝis aŭtoro de fakaj libroj, mi estas plagata de plagiatoj.
Über Plagiate sollte man sich nicht ärgern. Sie sind wahrscheinlich die aufrichtigsten aller Komplimente.: Oni ne ĉagreniĝu pri plagiatoj. Ili estas probable la plej sinceraj el ĉiuj komplimentoj.